プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servera view all
serveurs tout afficher
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:
servera servers, storage & networking
serveurs serveurs, stockage et réseaux
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
located in the highway of son servera-capdepera, km 3.
situé sur la route de son servera-capdepera, kilomètre 3.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
son servera is the nearest typical “mallorquin” village, just 5 minutes by car.
son servera est le pittoresque village majorquin le plus proche, il se trouve à 5 minutes en voiture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was a lot cultivated in son servera, it has form of wine pumpkin and it is very flavorful when it is dry.
elle était très cultivée à son servera, il a forme de citrouille de vin et elle est très savoureuse quand elle est sèche.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was made up of more than sixty farmsteads and included the modern day towns of artà, capdepera and son servera.
elle était constituée de plus de soixante hameaux et avait pour extension les communes actuelles d’artà, capdepera et son servera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
located near son servera, in a level land of great beauty, with numerous archaeological rest of the talaiótica time, a forest of oaks and one varied fauna.
situé près de son servera, sur un terrain de niveau de grande beauté, avec de nombreux restes archéologiques du temps de talaiótica, une forêt de chênes et une faune variée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it takes the catalan deomination when it's from white bordissot. gem it was a lot cultivated in son servera, it has a wine pumpkin shape and is very flavorful when it is dry
catalane celle qui est de bordissot blanc. gem elle était très élevé à son servera, elle a la forme de gourde de vin et est très savoureuse quand est sèche sidt, apparaît traduite dans le castillan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the villa is homelike, is fully equiped, and has 160 m². it has views to the sea and to the garden. it is located 4 km from pula golf golf course, 3 km from son servera city,...
logement de 160 m² confortable et totalement équipé, avec vue sur la mer et le jardin. la location se trouve à 4 km du domaine de golf "pula golf", 3 km de la ville "son...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is a field located between the populations of are servera and capdepera, next to the well-known caves of artá, descends smoothly by a small valley that takes until the sea adapting of a natural form to the orography of the land.
c´est un court situé entre les villages de son servera et capdepera, à côté des célèbres grottes d´arta, qui descend par une petite vallée jusqu ´à la mer et s´adapte normalement à l´orographie de la terre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for accommodating different sizes of applications during an automatic re-provisioning of an appliance servera disk drive of the appliance server is partitioned with a system partition, a network operating system (nos) partition, a float partition, and an images partition
aux fins de s'adapter aux différentes tailles d'applications pendant la redétermination d'un serveur d'appareils un lecteur de disque de ce serveur d'appareils est partitionné avec un système de partition, une partition de système (nos) d'exploitation de réseau, une partition flottante et une partition d'images
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: