検索ワード: shaft extension (英語 - フランス語)

shaft extension
bout d'arbre

8 generator shaft extension
8 lʹextension de générateur

on the same shaft extension
sur la même extension de tige

4. plain shaft extension.
4. plain arbre extension.

extension shaft
nez d'arbre

the control knob is provided with a shaft extension
ce bouton de commande est pourvu d'une tige-rallonge

the control knob is provided with a shaft extension.
ce bouton de commande est pourvu d'une tige-rallonge.

and extension shaft
et la tige de prolongement

lateral development was initiated on two levels of the shaft extension.
les travaux de développement latéraux ont commencé sur deux niveaux du prolongement du puits d'accès.

the impeller is connected to the shaft extension of the removable cartridge.
la turbine est connectée avec le raccord d'arbre de la cartouche amovible.

a shaft extension is included on one end of the shaft for receiving a chain.
le dépassement de l'arbre au niveau de l'une de ses extrémités lui permet de recevoir une chaîne.

which drivingly connects the intake flighting shaft portion to the drive shaft extension
qui couple mécaniquement la partie d'arbre supportant les spires d'alimentation à l'extension d'arbre

which means two former holders share one shaft extension, whereby the pair of hinges
, ce qui signifie que deux anciens supports partagent une extension de tige les charnières

the cartridge includes at least one bearing and at least one seal in communication with the shaft extension.
la cartouche comprend au moins un palier et au moins un joint étanche communiquant avec le raccord d'arbre.

the defect is configured to promote selective separation of the shaft extension from the screw portion at the defect
le défaut est configuré pour promouvoir la séparation sélective de l'extension de tige et de la partie vis à l'emplacement du défaut

a removable cartridge is disposed within the bearing frame and has a shaft extension connected to the motor shaft.
une cartouche amovible est placée dans le corps de palier et comprend un raccord d'arbre connecté avec l'arbre moteur.

a conduit through the shaft extension provides for fluid communication between the annular chamber and a pressure sensing means
un conduit traversant la rallonge de l'axe permet la communication fluidique entre la chambre annulaire et un moyen de détection de pression

in another aspect, the invention is directed to a shaft extension member for repairing or adjusting the length of hockey shaft
dans un autre aspect de cette invention, la présente invention concerne un élément d'extension de manche permettant de réparer ou d'ajuster la longueur d'un manche d'une crosse de hockey

a first mechanical seal is illustratively configured to engage the first seal surface of the shaft extension and the seal surface of the motor adaptor
un premier joint mécanique est configuré de manière illustrative pour s'engager dans la première surface hermétique de l'extension d'arbre et la surface hermétique de l'adaptateur moteur

a second mechanical seal is illustratively configured to engage the second seal surface of the shaft extension and the seal surface of the water chamber plate
un second joint mécanique est configuré de manière illustrative pour s'engager dans la seconde surface hermétique de l'extension d'arbre et la surface hermétique de la plaque de chambre à eau