検索ワード: sharer (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

sharer

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

co-sharer

フランス語

participant

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

antenna sharer

フランス語

dispositif de partage d'antennes

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

secret sharer (2014)

フランス語

a court d'enfants (2014)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the sharer can provide the token to intended recipients

フランス語

le partageur peut fournir ce jeton à des destinataires souhaités

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

system and method for detecting and interception of ip sharer

フランス語

systeme et procede de detection et d'interception d'un agent partageant une adresse ip

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

us court rejects file-sharer’s fair use defence

フランス語

un tribunal des États-unis rejette la défense fondée sur l’utilisation équitable en matière de partage de fichiers

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

disclosed is an ip sharer detecting and intercepting system and method

フランス語

la présente invention concerne un système et un procédé de détection et d'interception d'un agent partageant une adresse ip

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

disclosed is an ip sharer detecting and intercepting system and method.

フランス語

la présente invention concerne un système et un procédé de détection et d'interception d'un agent partageant une adresse ip.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

krause, r.j., j.e. sharer and a.a. elfarra.

フランス語

krause, r.j., j.e. sharer et a.a. elfarra.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the image is transmitted from the sharer network node to a viewer network node

フランス語

l'image est transmise du noeud de réseau de partage à un noeud de réseau de visualisation

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you can configure in the sharer account how custom fields work with media sharing:

フランス語

vous pouvez configurer le fonctionnement des champs personnalisés lors du partage des médias dans le compte qui partage la vidéo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

also, commands derived from input device events on sharer and viewer network nodes are received

フランス語

de la même façon, des commandes dérivées d'événements d'un dispositif d'entrée sur des noeuds de réseau de partage et de visualisation sont reçues

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the great originality of the founder remains then undiminished; his glory admits no legitimate sharer.

フランス語

la grande originalité du fondateur reste donc entière; sa gloire n'admet aucun légitime partageant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

5. amgen inc. , the chief executive officer kevin sharer, the other executives and the board of directors.

フランス語

5. amgen inc., le directeur général kevin sharer, les autres directeurs et le comité de direction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the videocloud media sharing feature enables sharing videos from one account (the sharer) to another (the sharee).

フランス語

la fonctionnalité de partage des médias de video cloud permet de partager des vidéos d'un compte à l'autre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

through ownership and participation, employees become co-workers and co-workers become sharers in ownership and management.

フランス語

grâce à la participation et à la copropriété, les travailleurs deviendront des collaborateurs et les collaborateurs participeront à la propriété de l' entreprise et à sa gestion.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,407,396 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK