検索ワード: she felt their pleasure (英語 - フランス語)

they also created women for their pleasure.
ils ont aussi fabriqué les femmes pour leur plaisir.

the terraforming gods created women for their pleasure.
les dieux terraformeurs ont créé la femme pour leur plaisir.

sinners felt their consciences quickened.
les pécheurs sentaient leur conscience se réveiller.

taking their pleasure upon his father's grave;
À passer le temps, au-dessus de la tombe de son père;

the reptilians have first created woman for their pleasure.
les reptiliens ont d’abord créé la femme, pour leur bon plaisir.

between them, their solidarity, their pleasure to fuse together,
leur solidarité, leur plaisir à se fondre ensemble,

they only find their pleasure in that which is monstrous and abominable.
ils ne trouvent leurs plaisirs que dans ce qui est abominable et monstrueux.

they felt their rights were not being protected.
ils ont eu l'impression que leurs droits n'étaient pas protégés.

• people felt their pain was real (validation).
• les gens avaient le sentiment que leur douleur était reconnue (validation).

however, industry felt their issues had been expressed.
cependant, l'industrie croit qu'elle a fait connaître ces enjeux.

children will find games and books selected for their pleasure and their education.
les enfants trouveront des jeux et des livres sélectionnés pour leur plaisir et leur éducation.

delegates expressed their pleasure at the establishment of an institute for gender and health.
les délégués se sont dits ravis de la création d'un institut sur la santé des femmes et des hommes.

only a minority, 6%, felt their program was too long.
seulement une minorité, soit 6 %, ont pensé que leur programme était trop long.

for projects, particularly, users felt their processes were supported.
les utilisateurs ont l'impression qu'on appuie les processus auxquels ils ont recours, surtout en ce qui a trait aux projets.

however, people felt their wallets getting a little lighter.
toutefois, les gens ont vu leurs portefeuilles s'amincir un peu.

more lovers, who were going to take their pleasure, mouth to mouth, behind the walls.
encore des galants qui allaient, la bouche sur la bouche, prendre du plaisir derriere les murs.

young people aged 20 and older often have a driving licence and so they can seek their pleasure elsewhere.
À partir de 20 ans, les jeunes ont souvent leur permis de conduire et peuvent aller s’amuser ailleurs.

participants articulated their pleasure about the hospitality and the excellent organisation of the meeting by the andorran authorities.
les participants ont exprimé leur gratitude aux autorités d’andorre pour leur hospitalité ainsi que pour l’excellente organisation de la réunion.

project managers felt their projects adequately addressed the seven separate hsp goals.
les gestionnaires de projets ont affirmé que leurs projets ont touché les sept buts précispropres au psh.

we grant them their pleasure for a little while: in the end shall we drive them to a chastisement unrelenting.
nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite nous les forcerons vers un dur châtiment.