人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she is very kind and loving
elle est très gentil et affectueux
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is a caring canadian.
elle est une canadienne bienveillante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is what we are about, a caring and loving country.
c'est ce que nous sommes, un pays aimant et soucieux de son prochain.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a caring and sharing community.
ils forment une communauté bienveillante où le partage est à l'honneur.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is a caring shower
what is douche de soin
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a caring and soft touch.
au toucher doux et calin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a caring and attentive service
un service soigné et attentif
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
canada is a caring society.
le canada est une société humanitaire.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
i love my mum because she is nice , caring and kind
j'aime ma maman parce qu'elle est gentille, attentionnée et gentille
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 15
品質：
参照：
each of you is a loving, caring and precious being.
chacun de vous est affectueux, attentionné et un etre précieux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is simply unacceptable in a caring and compassionate society.
cette situation est tout simplement inacceptable dans une société qui se dit pleine de sollicitude et de compassion.
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
cpl dickmeis is a caring and loving husband and father and a member of the 19 wing military police.
le cpl dickmeis est un mari et un père affectueux et compatissant, et il est membre de la police militaire de la 19e escadre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe must be a caring and competitive society.
l'europe doit être à la fois une société solidaire et concurrentielle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the name of my mother is kate . she is loving , caring and homely.
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
they hope with all their heart that he will just change into a caring and loving husband or partner.
elles souhaitent de tout cœur qu'il change et devienne un mari ou un conjoint affectueux et aimant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as such it is an important part of our identity as a caring and compassionate people.
À ce titre, il s'agit donc d'une partie importante de notre identité de peuple humain et généreux.
最終更新： 2011-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like her because she is an inspiration to me, she is caring and loving,honest and hardworking and, contented with what she have.
je l’aime parce qu’elle est une source d’inspiration pour moi, elle est attentionnée et aimante, honnête et travailleuse et satisfaite de ce qu’elle a.
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this context i want to discuss a little more the proper attitudes towards homosexuals by caring and loving heterosexuals.
dans ce contexte je veux discuter un peu plus les attitudes appropriées aux homosexuels par les hétérosexuels soucieux et aimables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(g) treat patients in a caring and respectful manner.
g) traiter les patients avec attention et respect.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this should be a top priority if we are a caring and decent country.
ce devrait être la première priorité si nous sommes un pays décent et compatissant.
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：