検索ワード: sheet counter (英語 - フランス語)

sheet counter system
système de comptage de feuilles

sheet counter head control
commande de la tete d'un compteur de feuilles

sheet counter and stacker system.
dispositif de comptage et d'empilage de feuilles.

sheet feed device for use in sheet counter
dispositif d'avancement de feuilles pour un compteur de feuilles

the oriented thermoplastic sheet imparts stiffness to the counter.
la feuille thermoplastique orientée confère une rigidité au contrefort.

the information was not transcribed to the log sheet kept at the csr counter.
le renseignement n'a pas été transcrit sur la feuille de contrôle sur le comptoir du rsc.

setting-up sheet counters
mise en oeuvre de compteurs de feuilles en papier

counter for sheets of paper
compteur de feuilles de papier

the second sheet is at least partially coated with a counter electrode layer
la seconde feuille est au moins partiellement recouverte d'une couche de contre-électrode

the sheet switch becomes conductive when the contact electrode and the counter electrode touch.
l'interrupteur en feuille devient conducteur lorsque l'électrode de contact et la contre-électrode se touchent.

when a cover of the paper sheet counter is opened, a power switch is turned on
a l'ouverture d'un couvercle dudit compteur, un interrupteur d'alimentation est mis en position marche

the counter electrode is a platinum sheet.
la contre électrode est une feuille de platine.

similarly the pressure of the sheet on the side of the counter-mould may cause undesirable marks.
de même la pression de la feuille sur la face du contre-moule peut occasionner des marques indésirables.

a sheet counter has an elongate element in which is formed a suction port, connected to a vacuum source by a duct
un compteur de feuilles en papier a un élément allongé dans lequel est formé un passage d'aspiration relié à une source de vide par une conduite

a paper sheet counter which is compact and can count at high speed and be switched between a normal counting mode and a batch counting mode
un compteur de feuilles de papier compact capable de compter à grande vitesse et susceptible d'être commuté entre un mode de comptage normal et un mode de comptage par lots

installs sheet-metal products such as ventilation, hot air and exhaust ducts, eaves troughing, roof flashing and counter tops.
installer des articles de tôle, tels les conduits pour la ventilation, l'air chaud et l'aération, les reversaux, les larmiers et les dessus de comptoirs.

counter-press cylinder having a magnetically adhered protective sheet
cylindre de contre-pression ayant une feuille de protection adhérant de façon magnétique

ohchr issued its fact sheet no. 32, entitled "human rights, terrorism and counter- terrorism ", in july 2008.
il a publié en juillet 2008 sa fiche d'information no 32 sur les droits de l'homme, le terrorisme et la lutte antiterroriste.

below is an example of a double-sided counter sheet with masks.
l'exemple ci-dessous montre comment définir une planche de pions double face avec masques de transparence.

a sheet counter has a blade for insertion between adjacent sheets of a stack thereof, and a pin which orbits around the blade to transfer sheets from one side of the blade to the other
un compteur de feuilles comprend une lame destinée à être introduite entre des feuilles adjacentes d'une pile, ainsi qu'une pointe en orbite autour de la lame afin de transférer des feuilles d'un côté à l'autre de la lame