検索ワード: sheets of empty canvas, untouched sheets of clay (英語 - フランス語)

combined awning device, and take-up roller for sheets of canvas
dispositif de stores combines et rouleau d'enroulement pour feuilles de canevas

• 6 sheets of gelatine,
• 6 feuilles de gélatine,

sheets (of metal)
feuilles (de métal)

but no. again only the empty sheet of paper folded once.
cette fois encore, rien d'autre que la feuille vierge pliée en deux.

sheets of clay were removed before being cut into bricks, and savoie would cut his designs into them, often working on his knees.
retirés avant d'être coupés en briques, les blocs d'argile frais furent réservés, encore humides, au burin de savoie, qui travaillait souvent à genoux.

multilayered films are formed on metallic and nonmetallic substrates by alternate adsorption of a cationic polyelectrolyte and anionic sheets of a silicate clay
des films à couches multiples sont formés sur des substrats métalliques et non métalliques par adsorption alternée d'un polyélectrolyte cationique et de feuilles anioniques d'une argile au silicate

with your body as a canvas express yourself freely using the four sheets of tattoos supplied.
les quatre feuilles fournies permettent de vous exprimer, grâce à votre corps, comme vous le voulez, où vous le voulez.

the basal spacing is the sum of the thickness of a sheet of the clay and of the interfoliar spacing.
l'espacement basai est la somme de l'épaisseur d'un feuillet de l'argile et de l'espacement interfoliaire.

when a corrugating bar arrives opposite a sheet of flexible material, it is engaged in the empty space provided between two dryer bars.
lorsqu'une barre ondulatrice arrive en regard d'une feuille en matériau souple, elle s'engage dans l'espace vide ménagé entre deux barres du séchoir.

sheet of warp
nappe des fils de chaîne

sheet of paper
feuille de papier

sheet of reflective tapes
feuille de rubans rétroréflectifs

[0093] according to one embodiment, the flat object is a sheet of wood, a plasterboard tile, a sheet or tile made of clay, cement or the like.
selon un mode de réalisation, l'objet plat est une plaque de bois, carreau de plâtre, plaque ou carreau d'argile, de ciment, ou autre.

- attendance sheet of lenders
- feuille de présence des prêteurs

a laminated paperboard package is produced by initially printing graphics by high speed printing on a sheet of clay-coated publication paper
cet emballage est initialement produit en imprimant des graphiques à l'aide d'une imprimante ultra-rapide sur une feuille de papier à publication enduit d'argile

a laminated paperboard package is produced by initially printing graphics by high speed web printing on a sheet of clay-coated unbleached cellulosic fiber material such as kraft paper
l'invention concerne un conditionnement de carton contrecollé qu'on produit en imprimant dans un premier temps des graphismes par impression de bande continue grande vitesse sur une feuille de matière de fibres cellulosiques écrue enduite de kaolin telle que du papier kraft

a laminated paperboard package is produced by initially printing graphics by high speed web printing on a sheet of clay-coated unbleached cellulosic fiber material such as kraft paper.
l'invention concerne un conditionnement de carton contrecollé qu'on produit en imprimant dans un premier temps des graphismes par impression de bande continue grande vitesse sur une feuille de matière de fibres cellulosiques écrue enduite de kaolin telle que du papier kraft.

a tile for construction according to claim 1, characterised in that the lower lamina (2, 2', 2'') is a sheet of clay origin.
carreau de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque inférieure (2, 2', 2") est une feuille d'origine argileuse.

a laminated paperboard package is produced by initially printing graphics by high speed printing on a sheet of clay-coated publication paper (18).
cet emballage est initialement produit en imprimant des graphiques à l'aide d'une imprimante ultra-rapide sur une feuille de papier à publication enduit d'argile (18).