検索ワード: shift gears (英語 - フランス語)

shift gears
changer de vitesse

shift gears (to)
changer de vitesse

don't just shift gears.
don't just shift gears.

to shift gear
changer de vitesse

i invented a plasma antenna, to shift gears.
j'ai inventé une antenne plasma, pour changer les vitesses.

it is a moral imperative for them to shift gears.
c'est pour eux un impératif moral de changer de cap.

mr. speaker, i will shift gears here for a minute.
monsieur le président, je vais changer un peu l'allure de la période des questions.

control device for shifting step-by-step shift gears.
dispositif de commande de changement de vitesse d'un engrenage de changement de vitesse pas a pas.

a transmission may shift gears at designated transmission shift points
une transmission peut changer des vitesses à des points de changement de vitesse de transmission indiqués

power shift gear transmission
boîte couplable en charge

let's shift gears and start with the select command syntax.
changeons de vitesse et attaquons-nous à la syntaxe de la commande select.

power-shift gear transmission
boîte de vitesses fonctionnant sous charge

multistep power-shift gear.
transmission à échelons multiples pour changer la vitesse et pour inverser le mouvement rotatif.

so we shift gears for a minute, and say, "i know: television;
donc nous changeons notre approche l'espace d'une minute, nous nous disons: "j'ai une idée: la télévision.

(also with manually operated or automatic shift gears, even in the 1st speed)
(avec ou sans boîte manuelle ou automatique y compris en 1ère vitesse)

which is used to shift gears in a motor vehicle transmission, comprising a gearshift rod
, au moyen de laquelle les vitesses peuvent être changées dans une boîte de vitesses de véhicule automobile, à une tringle de changement de vitesse

shift gear with a positive-displacement pump
boite de vitesses a pompe volumetrique

control system for an automatic shift gear box
systeme de commande d'une boite de vitesses automatique

"there were many versatile people who could shift gears from their regular jobs to help out."
beaucoup de gens étaient prêts à faire un travail très différent de leur emploi régulier pour donner un coup de main.

based on an upper side shift gear ratio (γtu
sur la base d'un rapport de changement de vitesse côté supérieur (γtu