検索ワード: shiites (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

shiites

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

shiites 27

フランス語

chiites 27

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:

英語

shia, shiites

フランス語

les chiites

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the shiites do understand this”.

フランス語

les chiites l’ont compris aussi.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the shiites are defending christians.

フランス語

les chiites défendent les chrétiens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

iraq: the shiites protecting christians

フランス語

irak: les chiites protègent les chrétiens

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the plight of the shiites and the kurds

フランス語

la situation critique dans laquelle se trouvent les chiites et les kurdes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

shiites are more theological, sunnis are legalistic.

フランス語

les chiites sont plus théologiques, les sunnites sont légalistes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

beirut, secret wars between the cia and shiites

フランス語

beyrouth, guerres secrètes entre la cia et les chiites

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

did the iranians not urge the shiites to rise up ?

フランス語

le résultat est que les morts massives dues au froid, à la faim et aux maladies se poursuivent.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it reported that the civilians killed were alawites and shiites.

フランス語

il a informé que les civils tués étaient alaouites et chiites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as well as shiites, sunnis, druze, jews and protestants”.

フランス語

sans compter les chiites, les druzes, les juifs et les protestants».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

despite the crackdown, shiites made modest gains in the election.

フランス語

en dépit de la répression, les chiites ont réalisé des gains modestes dans l'élection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

since the islamic revolution, iran has been the leader of the shiites.

フランス語

depuis la révolution islamique, l’iran est le chef de file des chiites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the most orthodox among shiites believe that only seven imams succeeded mohammed.

フランス語

les chiites les plus orthodoxes croient que seulement sept imams ont succédé à mahomet.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and the shiites have their ‘passion story’ about hussein and ali.

フランス語

et les chiites ont leur ’histoire de passion’ avec hussein et ali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

meanwhile, cleric-led initiatives to reduce tensions between sunnis and shiites continued.

フランス語

dans l'intervalle, des autorités religieuses ont poursuivi leurs efforts pour calmer les tensions entre sunnites et chiites.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it enjoyed strong support from lebanon’s political elite, among christians, sunnis and shiites alike.

フランス語

elle dispose de relais importants dans la classe politique libanaise, parmi les chrétiens, les sunnites et les chiites.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

@psypherize: egyptian shiites arrested while celebrating #ashura in front of al-hussein mosque.

フランス語

@psypherize: les chiites égyptiens arrêtés alors qu'ils célébraient c#ashura devant la mosquée al-hussein.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

shiite

フランス語

chiite

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,045,146,668 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK