プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shine like the whole universe is yours
brille comme l'univers entier est à toi
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole universe is yours
tout l'univers est à toi/l'univers entier est à toi
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole universe
l'univers entier /tout l'univers
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole universe is silent……
l’univers entier se tait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole universe is quivering and pulsating.
tout l’univers se met à osciller et à trépider.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole world is yours. rather, the whole universe is yours.
le monde entier est vôtre. plutôt, tout l’univers entier est le vôtre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is king of the whole universe.
une alliance au cœur de l’université de paris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, that was the whole universe.
mais, c'était là tout l'univers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
covering the whole universe with light.
couvrant tout l'univers de lumière.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nr. 1 girl in the whole universe.
the nr. 1 girl in the whole universe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole of the universe, is made of matter and antematter
l' ensemble des atomes qui constitue la matière est en équilibre plus ou moins stable et totalement dépendant du milieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cherishes you more than the whole universe.
il vous aime plus que tout l'univers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like the whole package.
j'apprécie l'ensemble des conditions de travail à l'office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if the whole universe were to be destroyed…
même si l'univers entier venait à être détruit…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole universe is essentially divine. divinity manifested in many forms.
la divinité se manifeste sous beaucoup de formes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you think of the lord of the whole universe?”
que pensez-vous du seigneur de l'univers?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is going to bear the burden of the whole universe.
il va porter la responsabilité et le péché de l'humanité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the whole universe, right down to the smallest detail.
dans la vallée du jugement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god rules over the whole universe dwelling in that spiritual space.
dieu règne au-dessus de tout l'univers demeurant dans cet espace spirituel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.god is the creator of the whole universe and everything within.
1.dieu est le créateur de tout l'univers et de tout ce qu'il renferme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：