プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hide status bar
masquer la barre d’état
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
settings show status bar or settings hide status bar
la fenêtre de configuration de la barre d'outils à laquelle on accède en cliquant sur configuration barre d'outils nbsp;;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide bookmarks bar
afficher ou masquer la barre de favoris
最終更新： 2018-02-11
使用頻度： 1
品質：
show or hide the search bar.
affiche ou cache la barre de recherche.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
shows or hides the status bar
afficher la barre d' état
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show statusbar command shows or hides the status bar.
la commande « afficher la barre d'état » affiche ou cache la barre d'état.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
show or hide toolbar
affiche ou masque la barre d'outils
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
show or hide shading.
afficher ou masquer l'ombrage.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
show or hide the inspector
affiche ou cache l' inspecteur
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the layer.
afficher ou masquer la couche.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
show or hide the contact list
afficher ou cacher la liste de contacts
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
f11 show or hide the sidebar.
f11 affiche ou cache la barre latérale.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the channels window
afficher ou cacher la fenêtre des canaux@action load song settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click to show or hide the legend
cliquez pour afficher ou masquer la légende.
最終更新： 2011-01-26
使用頻度： 2
品質：
click to show or hide the title
cliquez pour afficher ou masquer le titre.
最終更新： 2011-01-26
使用頻度： 2
品質：
allows to show or hide the status bar. this bar has 4 parts which respectively provide the following information:
permet d'afficher ou de masquer la barre d'état. cette barre comporte 4 parties qui, respectivement, fournissent les renseignements suivants :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to show or hide the focussed outline group.
pour afficher ou masquer le groupe de plan actif respectivement.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
show code editor: show or hide the code editor
afficher l'éditeur de code & #160;: affiche ou cache l'éditeur de code
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show or hide the status bar. the status bar shows additional information for selected items and instant calculations of the selected cells.
affiche ou masque la barre d'état. cette barre affiche des informations supplémentaires pour les éléments sélectionnée et des calculs immédiats sur les cellules sélectionnées.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show (or hide) footnotes/flags, labels and codes
montrer (ou cacher) les notes de bas de page/marqueurs, les vignettes et les codes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
