プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
show signs of losing steam
montrer des signes d’essoufflement
最終更新： 2019-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not show signs of affluence.
les véhicules ne doivent pas être laissés sans surveillance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
youth unemployment shows signs of being endemic.
le chômage des jeunes semble devenir endémique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
injured soldiers show signs of progress
l’état des soldats blessés s’améliore
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they must show signs of appreciable wear, and
porter des traces appréciables d'usage, et
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
these communities show signs of some development.
elles montrent des signes d'un certain développement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• show signs of tobacco, alcohol or drug use
• il montre des signes de consommation de tabac, d’alcool ou de drogue
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
older children may also show signs of being upset after a stressful event.
les enfants plus âgés peuvent aussi être bouleversés après un événement stressant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) they must show signs of appreciable wear, and
(i) porter des traces appréciables d'usage, et
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
childcare services also show signs of increasing flexibility.
une attention toute particulière est aussi accordée aux conditions de vie, notamment dans les environnements urbains, conformément à la conciliation des responsabilités professionnelles et familiales (france, pays-bas).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
shows signs of losing steam
montre des signes d’essoufflement
最終更新： 2019-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
many shelters and other buildings show signs of erosion.
de nombreux abris et autres édifices présentent des signes d'érosion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not move or transfer any fish that show signs of being sick from one body of water to another.
ne déplacez jamais d'un plan d'eau à un autre des poissons qui montrent des signes de maladie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they show signs of desiccation, overheating, mould or decay.
elles présentent des traces de dessèchement, d'échauffement excessif, de moisissure ou de pourriture.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
these individuals may already show signs of mild cognitive impairment
ces individus peuvent déjà montrer de signes d'une légère déficience intellectuelle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
these individuals may already show signs of mild cognitive impairment.
ces individus peuvent déjà montrer de signes d'une légère déficience intellectuelle.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in saskatchewan, 19 birds reportedly show signs of probable reproduction.
en saskatchewan, 19 oiseaux montreraient des signes de reproduction probable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not show signs of affluence. avoid walking alone after dark.
Évitez de faire étalage de richesse et de vous déplacer à pied seul après la tombée de la nuit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• if a bear knows you are there and shows signs of being curious, such as:
• si l'ours vous a vu et se montre curieux, soit s'il :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and certainly the progeny shows signs of promise.
et, assurement, la progeniture est des plus prometteuses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：