プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
show where the
montrez où est le point d'équilibre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« a show where the...
«une exposition où les élèves montrent de la maîtrise».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hepatitis a occurs worldwide.
l’hépatite a est une maladie présente partout dans le monde.
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bridal fashion show where:
de l'épouse de guerre à la mariée contemporaine :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
and just to show where all this can go.
et jusqu'où cela peut-il aller?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
6. show where the electricity comes from.
6e spectacles où vient l'électricité à partir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the markings on our track show where we spent a night.
les points jaunes indiquent les endroits où nous avons passé une nuit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the challenge is to show where they are not.
le défi réside justement dans le fait de pouvoir démontrer que ce n'est pas toujours le cas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the online maps show where facilities are located.
les cartes web de l’inrp illustrent l’emplacement des installations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
both reports show where legislation is urgently required.
les deux rapports indiquent les points où il est urgent de légiférer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
it shows where it went.
elle permet de savoir par où elle est passée.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
grey areas show where initial vocational training is possible.
les cases ombrées montrent où une fonnation professionnelle initiale est possible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it just goes to show where the commission's interests lie.
cela montre où se trouvent les intérêts de la commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
a thick black line will show where the window is split.
un trait noir épais vous indique à quel endroit la fenêtre a été scindée.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
the dotted lines in fig. 3c show where the abrasion finishes.
les pointillés de la figure 3c montrent où s'arrête l'abrasion.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
but it shows where the shortcomings lie.
cela montre où les lacunes se situent!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
satellite imagery shows where help is needed
grâce aux images satellites, on peut savoir où l’aide est nécessaire
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
6 shows where the voltage ceases to rise.
les cellules bactériennes sont revivifiées consécutivement à l'agitation pendant 3 heures à 150 tours/min des tubes cotonnés témoin et expérimental.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
figure 1 shows where each community is located.
la figure 1 indique l'emplacement géographique de chaque collectivité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
i guess that shows where this debate is going.
cela montre bien où va le débat.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：