プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shutter island
shutter island
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
did you see ''shutter island''?
vous avez vu ''interstellaire v.f.''?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
shutter
volet
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 21
品質：
based on the novel "shutter island" by dennis lehane.
le récit du film est basé sur le roman « shutter island » écrit par dennis lehane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 2010, she starred in martin scorsese's "shutter island".
en 2010, elle joue dans "shutter island" de martin scorsese.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
shutter island is a 2010 american psychological thriller film directed by martin scorsese.
shutter island est un thriller psychologico-dramatique américain de martin scorsese, sorti en .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the scorsese-dicaprio duo seems to have rediscovered the magic that brought them together in shutter island.
le couple scorsese-dicaprio semble avoir retrouvé la magie qui les avait unis dans shutter island.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
shutters
coffrage
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：