プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
note that the substantial increase in use of the sicard blower is likely due to the removal of another model of sicard blower from service.
il faut toutefois souligner que l’accroissement subtentiel de l’utilisation de la souffleuse sicard a probablement été dû à la mise hors service d’une souffleuse sicard d’un autre modèle
the method taught was that of abbé roch-ambroise cucurron, dit sicard, a french educator of the early 19th century.
il y arrive en juin 1830. laméthode enseignée est celle de l’abbé roch-ambroise cucurron, dit sicard, pédagogue français du début du xixe siècle.
dnd mcpl marc sicard, flight engineer, stands up in the cockpit of the cc115 buffalo, and looks out of the upper escape hatch.
mdn le cplc marc sicard, officier mécanicien de bord, debout dans le poste de pilotage d’un avion cc115 buffalo, regarde par la trappe d’évacuation supérieure.