検索ワード: sick list (英語 - フランス語)

sick
dégoûtant

sick.
niec.

sick).
128

sick role
rôle de malade

sick-flag
pavillon de quarantaine

sick leave
arrêt maladie

leave, sick
congé de maladie

• feeling sick
• malaises;

tom's sick.
tom est malade.

you're sick!
tu es malade!

- sick-headache.
- sick-headache.

he spent over 150 days on the sick list before he was discharged on july 6, 1887.
sa condition physique est si fragile qu'il se voit accorder plus de 150 jours de congé pour cause de maladie avant d'être congédié le 6 juillet 1887.

fort drane was abandoned in july because of illness, with five out of seven officers and 140 men on the sick list.
fort drane est abandonné en juillet pour cause de maladie de cinq officiers sur sept et de 140 hommes.

and women are getting sick: asthma, headaches, nausea, nosebleeds, vertigo, and the list goes on.
les femmes tombent malades et souffrent notamment d’asthme, de maux de tête, de nausée, de saignements de nez et de vertige.

all the same, if all of us were in the sick list, zambias through nupaw are better off and through exchange visits we can learn a lot.
tout de même, si nous étions tous dans la liste des malades, zambias par nupaw sont mieux lotis et à travers des visites d'échange, nous pouvons apprendre beaucoup.

i am voting for the joint arab list because i’m sick of the old.
je vote pour la liste arabue unifiée parce que ie passé me rend malade.

they were exposed to inclement weather, poor food, and inadequate rest leading to long sick lists.
les miliciens étaient exposés aux intempéries, à la malnutrition et au manque de repos, d’où les longues listes de malades.

a er she had been on the sick list for a while, the commission declared the result of the medical examination that the complainant’s daughter had undergone before taking up her position invalid.
après une absence prolongée pour cause de maladie, la commission avait déclaré nul le résultat de l’examen médical subi par la fille de la plaignante avant son entrée en fonction.

5. free for special people such as: wounded soldiers, soldiers on the sick-list, revolutionary martyr families, shorthanded old people and people who deserved well of vietnam country.
5. pour les visiteurs sont gratuitement entrés, se composant des cas particuliers telsque: des blessés de guerre, des soldats malades, des familles du héros mort pour la patrie, des personnes âgées solitaires, des personnes contribuant pour la patrie,...(ayant les certificats).