プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the sign bit is selected based upon a weighting function of the linear values associated with previously transmitted codewords
le bit de signe est choisi sur la base d'une fonction de pondération des valeurs linéaires associées aux mot codés préalablement transmis
standard integers are represented in two's complement format, to make standard integers binary orderable, the sign bit is flipped
les entiers normaux sont représentés selon un format de complément à deux, le bit de signe étant renversé pour que des entiers normaux soient classables au plan binaire
the higher harmonic portion of the signal whose sign bit is alternately inversed is extracted by a high-pass filter (hpf)
la partie harmonique supérieure du signal dont le bit de signe est inversé de façon alternée est extraite par un filtre passe-haut (hpf)