検索ワード: sikkerhed (英語 - フランス語)

- sikkerhed på ...
- sikkerhed på ...

- til brug ved frigivelse af sikkerhed
- til brug ved frigivelse af sikkerhed

in danish til brug ved frigivelse af sikkerhed
en danois til brug ved frigivelse af sikkerhed

bekendtgørelse om sikkerhed m.v. på havanlaeg ref:
bekendtgørelse om sikkerhed m.v. på havanlaeg réf:

• der lægges særlig vægt på drikkevandskvaliteten, affaldsproblemer samt nuklear sikkerhed.
evaluering (oktober 1999) der er ikke konstateret nogen fremskridt på disse områder.

kommissionen skal sammensættes, så landene ikke længere har sikkerhed for en plads i kommissionen.
avec la nouvelle composition de la commission, certains pays n'auront plus la garantie d'avoir une place au sein de la commission.

tilpasningen af lovgivningen er kommet godt fremad inden for områderne kemiske stoffer og gmo, nuklear sikkerhed og strålingsbeskyttelse samt luftkvalitet.
kommissionen understreger navnlig forholdene på undervisningsområdet, hvor de unge roma-sigøjnere i høj grad har brug for opbakning på grund af deres dårlige sociale kår.

• den private sektor skal udarbejde interoperable e-businessløsninger for transaktioner, sikkerhed, indkøb og betalinger.
sundhedsportalen skal give adgang til specifikke oplysninger om sikkerhed og sundhedsrisici på arbejdspladsen.

i mellemøsten har vi en situation nu, der truer begge folks fremtid og sikkerhed, og i virkeligheden også, hvis intet gøres, vil komme til at true vores sikkerhed.
la situation au proche-orient est telle qu'elle menace à la fois l'avenir et la sécurité des gens et, si rien n'est fait, elle menacera notre propre sécurité.

forberedelsen til at deltage i det indre energimarked, navnlig for så vidt angår el- og gasdirektiverne, er fortsat. cypern har fortsat udviklingen af vedvarende energikilder som svar på alle anbefalingerne i rådets rapport om nuklear sikkerhed.
evaluering (november 2003) se faktabladene om overtagelse af eu-retten . efter undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten den 16. april 2003 blev cypern, estland, letland, litauen, malta, polen, slovakiet, slovenien, tjekkiet og ungarn optaget i den europæiske union den 1. maj 2004.

main purpose of the conference "security and cooperation" (sikkerhed og samarbejde) was to send a clear message to the muslim community and the rest of the population that islam does not accept terrorism199.
les organisations musulmanes comme le conseil central des musulmans d’allemagne (zmd) déplorent le manque de cohérence de la politique à long terme en faveur des musulmans en allemagne et invitent les hommes politiques et les leaders d’opinion à se rendre dans les mosquées pour améliorer les relations entre musulmans et non musulmans203.