プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sims
sims
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
sims.
2 l'ordre de quelques mg/m .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tof-sims
tof-sims
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 4
品質:
after a tsunami of protests from fans about the absence of pools and toddlers in the sims 4, the developers have decided to give some explanations.
après le tsunami de protestations de la part des fans quant à l'absence des piscines et des bambins dans les sims 4, les développeurs se livrent au jeu des explications.
the sims 4, the next edition of the life simulation game that needs no introduction today presents a new video of one of its central elements: character creation.
les sims 4, le prochain opus de la simulation de vie que l'on ne présente plus introduit aujourd'hui par le biais d'une nouvelle vidéo un de ses éléments centraux : la création de personnages.
the vision for the sims 4 is a new experience that brings your sims to life in deeper and uniquely personal ways – through emotions, personality traits, behaviors and interactions.
les sims 4 est une expérience inédite qui donne vie à vos sims de manière plus profonde selon un chemin personnel et unique qui s'appuie sur les émotions, les traits de caractère, le comportement et les interactions.
it's official, the sims 4 won't include pools or toddlers with the release of the game in september. news seen by fans as a step backwards among plenty of improvements.
c'est officiel, les sims 4 ne comprendra pas de piscines, ni de bambins à la sortie du jeu en septembre prochain. une nouvelle perçue par les fans comme un pas en arrière au beau milieu d'un bon nombre d'améliorations.
electronic arts continues its teasing for the sims 4 with a new twenty minute gameplay video in the company of two of the game's producers, who give us a little tour of the new features offered in this version, from creating a sim to setting them up in their new home.
electronic arts poursuit son teasing autour des sims 4 avec une nouvelle vidéo de gameplay de vingt minutes en compagnie de deux des producteurs du jeu, qui se livrent à un petit tour d'horizon des nouveautés offertes par cet opus, de la création d'un sim à son installation dans sa nouvelle demeure.