検索ワード: since not all concepts work in all regions (英語 - フランス語)

not all programs are in all regions.
tous les programmes ne sont pas offerts dans toutes les régions.

in all regions:
pour toutes les régions :

implementation in all regions
mise en œuvre dans l’ensemble des régions

not all regions of canada.
ce ne sont pas toutes les régions du canada qui sont dans cette situation.

training has since been completed in all regions across the country.
des cours de formation ont depuis été offerts dans toutes les régions du pays.

since 1994, membership of iias has grown in all regions of the world.
depuis 1994, l'iisa a vu croître le nombre de ses adhérents dans toutes les régions du monde.

however since not all countries apply
quel que soit le bénéficiaire au regard

since 1996, pch has commissioned public opinion surveys in all regions of canada.
depuis 1996, pch a commandé des enquêtes d'opinion dans toutes les régions du canada.

he encouraged the commission to work in all regions of the country.
il a encouragé celle-ci à oeuvrer dans toutes les régions du pays.

not all concepts will translate directly, however.
tous ces éléments ne se prêtent cependant pas à une transposition directe.

there is a recognition that not all training programs work in all cases.
on reconnaît que tous les programmes de formation ne conviennent pas dans tous les cas.

since 1990, the proportion of children in primary school has continued to increase in all regions.
depuis 1990, la proportion d’enfants fréquentant une école primaire continue d’augmenter dans toutes les régions.

world energy consumption has almost doubled since 1970 and continues to rise in all regions of the world.
la consommation mondiale d’énergie a presque doublé depuis 1970 et continue à croître dans toutes les régions du monde.

the ehealth toolbox please note: not all components of the ehealth toolbox are available in all regions.
les outils de la cybersanté veuillez notez : les outils de la cybersanté ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions.

since 2003, the growth rate of real private consumption in all regions has been strong, with asia the most dynamic.
depuis 2003, le taux de croissance de la consommation privée en valeur réelle est robuste dans toutes les régions du monde, et surtout en asie.

the ancap has conducted work in all regions towards the development of energy management strategies.
le pacan a mené des travaux dans toutes les régions afin d’élaborer des stratégies de gestion de l’énergie.

in all regions, women spend far more time than men doing such work.
dans toutes les régions du monde, les femmes consacrent bien plus de temps à ces tâches que les hommes.

(c) abuse of ats has increased in all regions since 1998.
c) l'abus de sta est en augmentation dans toutes les régions depuis 1998.

730. extensive work on children's health protection is carried out in all regions of the country.
730. il convient de noter qu'un travail considérable est accompli dans toutes les régions du pays pour protéger la santé des enfants.

the inactivity rate has risen in all regions since 1976 (chart c).
les baisses récentes marquent-elles un renversement des tendances à long terme?