検索ワード: sinistra (英語 - フランス語)

sinistra
left

flexura coli sinistra
angle colique gauche

dove va la sinistra?
dove va la sinistra?

valva atrioventricularis sinistra
valve atrio-ventriculaire gauche

fossa sagittalis sinistra hepatis
sillon antéro-postérieur gauche du foie

1998, crt* "destra e sinistra.
1998, crt* "destra e sinistra.

valva atrioventricularis sinistra (valva mitralis)
valve atrio-ventriculaire gauche

Φ head of italian democratici di sinistra delegation.
Φ chef de la délégation italienne des démocrates de gauche.

alienazione, globalizzazione, destra/sinistra, atei devoti.
alienazione, globalizzazione, destra/sinistra, atei devoti.

la proprietà inizia subito dopo le due fattorie a sinistra.
la propriété commence tout de suite après les deux fermes à gauche.

area: the zone of sinistra piave in the province of treviso.
localisation: la zone de sinistra piave dans la province de trévise.

* "la liquidazione della sinistra del p.c.d'it.
* "la liquidazione della sinistra del p.c.d'it.

faith and devotion empower the sinistra to acts as heroic as they are cruel.
la sinistra, poussée par la foi et la dévotion, agit de manière aussi héroïque que cruelle.

darkblades are the servants of the sinistra, masters of weapons and black magic.
les gardes noirs sont les serviteurs de la sinistra et maîtrisent les armes aussi bien que la magie.

oltrepassata tavernelle, dopo 2 km circa, girate a sinistra per colle san paolo.
après tavernelle, au bout de 2 km au moins, tournez à gauche vers colle san paolo.

passate per moiano e continuate per 9 km, finchè non dovrete girare a sinistra in direzione di perugia.
traversez moiano et continuez sur 9 km, jusqu'à ce que vous deviez tourner à gauche en direction de pérouse.

attenzione, non c'è piena visibilità, poiché a sinistra c'è una leggera curva.
attention, la visibilité est limitée en raison d'un virage léger sur la gauche.

a questo punto girate a sinistra (c'è un segnale per i casali di colle san paolo).
À ce point, tournez à gauche (vous verrez un panneau indiquant i casali di colle san paolo).

whenever the judgment of god was necessary in a caste-dispute, shar arduin would stand in the circle of drums for the sinistra.
a son heure de gloire, il était le bretteur désigné de l'elyn muin, le combat rituel représentant le jugement divin ; lorsque le jugement divin était requis lors d'une dispute entre castes, shar arduin se tenait debout au centre du cercle de tambours, prêt à combattre pour la caste sinistra. un jour, pourtant, son tragique destin fut scellé par un trait de poison et des armes sabotées ; shar arduin devait perdre son dernier combat. il vainquit néanmoins son adversaire, mais la toile du complot ne le relâcha que le jour où, marqué de l'infâme sceau des traîtres, il fut jeté dans les oubliettes de la cité embrasée.

girate a sinistra e proseguite sulla strada brecciata (c'è un segnale per i casali di colle san paolo).
tournez à gauche et poursuivre sur la route fléchée (un paneau indique i casali di colle san paolo).