検索ワード: sirop (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

sirop

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

sirop (9)

フランス語

sardines (3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

triludan sirop

フランス語

triludan sirop

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sirop de picon

フランス語

picon

最終更新: 2013-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

then add the sirop de liège, the spices, the marjoram and season.

フランス語

ajoutez ensuite le sirop, les épices, la marjolaine, sel et poivre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

method for detecting adulteration of concentrated fruit juice with exogenous sugar sirop

フランス語

procédé de détection d'une adultération d'un jus de fruit concentré par des sirops de sucres exogènes

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in 1937 clément ii devised the famous recipe for the "sirop de liège".

フランス語

en 1937, clément ii met au point la recette du célèbre "sirop de liège".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

food services produits de l'érable (sirop, sucre, tire) picnic area

フランス語

services de restauration produits de l'érable (sirop, sucre, tire) aire de pique-niques

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

herve cheese is often served with the unique sirop de liège (liège syrup).

フランス語

le fromage de herve est souvent proposé avec l'unique sirop de liège.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

citadell cooperative de producteurs de sirop nova scotia f ruit growers assn pei potato bo ard federation des producteurs cultures comm erciales total

フランス語

citadelle, coop érative de producteurs de sirop no va s cotia fru it growers association pe i potato b oard fédération des producteurs de cultures commerciales total **asra = assurance-stabilisation des revenus agricoles

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in these 60 years the vrai sirop de liège remains as one of the most valued foodstuffs on our tables and in our kitchens.

フランス語

en 60 années d'existence, de 1947 à 2007, le vrai sirop de liège est resté une valeur sûre de nos tables et de nos cuisines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bishop saad sirop hanna of the chaldean patriarchate in baghdad also stressed to aid to the church in need on wednesday the importance of the elections.

フランス語

la semaine dernière, face à l’aed, mgr saad sirop hanna, du patriarcat chaldéen de bagdad, a également souligné l’importance de ces élections.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in fact, 400g of fresh fruit are required to make 100g of vrai sirop de liège ® and 700g for syrup without added sugar.

フランス語

en effet il faut 400gr de fruits frais pour obtenir 100gr du vrai sirop de liège® et 700gr pour le sirop sans sucre ajouté.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

citadelle coopérative de producteurs de sirop d’érable coopérative acéricole régionale des appalaches manitoba co-operative honey producers ltd.

フランス語

citadelle, coopérative de producteurs de sirop d’érable coopérative acéricole régionale des appalaches manitoba co-operative honey producers ltd.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in iraq, the auxiliary bishop of the patriarchal city of babylon of the chaldeans is the 41 year old mgr. saad sirop, to whom has been entrusted the titular bishopric location of hirta.

フランス語

en irak, l’évêque auxiliaire des chaldéens de la métropole patriarcale de babylone est mgr saad sirop, 41 ans à qui a été assigné le siège épiscopal de hirta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

today, le vrai sirop de liège ® is anabsolutemust on all cheese plates. however, you can also use it in your kitchen to give a smooth, fruity hint to your preparations.

フランス語

aujourd’hui le vrai sirop de liège® est incontournable sur tous les plateaux de fromages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

-25syrup bolus pill tablet sugar-coated tablet tape tincture teat dilator top dressing (vet) tea, herbal tampon tooth powder tooth paste ultra-lente suspension wafer wipe wire syr tab tab tab tab tap tct tdl tdr tea tmp tpr tpt ula waf wip wir sirop bol pilule comprime comprime drageifie, enrobe de sucre sparadrap, diachylon teinture dilatateur de trayon medicament a saupoudrer sur les aliments (vet) tisane, infusion tampon poudre dentifrice pate dentifrice suspension ultra-lente cachet serviette fil

フランス語

- 28 pad paper placebo package pencil plaster paint paste granule pellet (oral) powder powder for solution quick release suspension slow release ring seed sequential shampoo semi-lente suspension sublingual table soap (bar, cake) sponge slow release suppository delayed-action capsule long-acting capsule repeat-action capsule slow-release capsule pad pap pcb pck pen pls pnt pst pwr pwr pwr pws qrs sde sed seq shp sla slt sop spg sps src src src src compresse papier placebo paquet crayon emplatre badigeon pate granule perles (orales) poudre poudre pour solution suspension a action rapide anneau a libÉration progressive graine, semence sÉquentiel shampooing suspension semi-lente comprime sublingual savon (pain) Éponge suppositoire a libÉration progressive capsule-retard capsule a action prolongÉe capsule À action rÉpÉtÉe capsule a libÉration progressive

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,032,076,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK