プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
six standard airbags.
six coussins gonflables en équipement de série.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cabin of the fit is lined with six standard airbags.
six coussins gonflables en équipement de série.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cabin of the pilot is lined with six standard airbags.
six coussins gonflables en équipement de série.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
six standard sizes are available.
six tailles standard sont disponibles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
key parameters of the six standard scenarios
principaux paramètres des six scénarios standard
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
• the restructuring of rpps into six standard sections: 1.
• les rpp ont été restructurés en six sections de base : 1.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
from year one standard to year six standard of basic education; and
niveau 1re année jusqu'à la 6e année de l'enseignement fondamental;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ground transportation funding across the six standard funding model profiles
financement des transports terrestres dans le cadre des six scénarios
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
from year six standard to the standard of the certificate of basic education.
niveau 6e année jusqu'au niveau du brevet de l'enseignement fondamental.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
a total of six standard tue applications were received for the games period.
en tout, 234 auta ont été reçues pour des glucocorticoïdes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
al-khwarizmi then shows how to solve the six standard types of equations.
al-khwarizmi montre ensuite comment résoudre les six types d'équations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
next, a critical experiment was performed with six standard elements and one plutoniumcontaining composite element.
toutefois, une grande partie de la production de plutonium restera disponible soit pour le recyclage dans les réacteurs thermiques, soit pour être stockée en vue de son utilisation future dans les réacteurs surrégénérateurs rapides.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
like all honda trucks, the odyssey is built with a rigid unit-body frame for added strength, stability and vehicle handling. six standard airbags.
comme tous les camions honda, l’odyssey est construite sur un châssis monocoque rigide qui accroît la résistance, la stabilité et la maniabilité du véhicule.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. the requirements for ground transportation under the six standard scenarios are shown in table 1 below.
les ressources nécessaires dans le cadre des six scénarios standard sont présentées au tableau 1 ci-après.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
these buses were paired up with six standard biodiesel buses of the same generation that served as the control group.
ces autobus étaient jumelés à six autobus à propulsion biodiesel standard de même génération, qui agissaient comme bus témoins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intellikeys comes with six standard overlays offering different keyboard arrangements to facilitate physical and cognitive access to the computer.
toutes les six constituent un clavier différent, ce qui rend la sélection plus facile, tant au niveau moteur que cognitif.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
although this was never the intent of the legislation, the committee approved changes that specifically exclude the six standard crops from the plan.
bien que cette possibilité n'ait jamais été envisagée par les rédacteurs du projet de loi, le comité a approuvé des amendements qui excluent formellement du régime les six cultures traditionnelles.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
in the reference pnc case, calibration shall be undertaken using at least six standard concentrations across the pnc's measurement range.
dans le cas du pnc de référence, on procède à l'étalonnage en utilisant au moins six concentrations de référence réparties sur la plage de mesure du pnc.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 8
品質:
six standard materials and colours are available to permit a choice of panelling designs; the housing body including receiver is available in black or white.
six matériaux et couleurs de série sont disponibles pour le cache ; le corps du boîtier, avec combiné, est disponible en noir ou en blanc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the electrometer case, calibration shall be undertaken using at least six standard concentrations spaced as uniformly as possible across the pnc's measurement range.
dans le cas de l'électromètre, on procède à l'étalonnage en utilisant au moins six concentrations de référence espacées le plus uniformément possible sur la plage de mesure du pnc.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 8
品質: