検索ワード: skills transfer (英語 - フランス語)

skills transfer
transfert de compétences

succession plan and skills transfer
plan d'organisation de la relève et transfert des compétences

skills transfer and management autonomy
transfert de compétences et autonomie de gestion

skills, transfer and investment in communities.
c’est une question d’habiletés professionnelles, de transfert de savoir-faire et d’investissement dans les collectivités.

mentoring is a process of knowledge and skills transfer
constatations relatives au mentorat le mentorat est un processus de transmission des connaissances et des compétences

b) specific indicators related to skills transfer were:
b) indicateurs particuliers liés au transfert de compétences :

description of a successful technical and methodological skills transfer!
ses opérateurs au bon suivi des bains. un transfert technique et méthodologique réussi !

in order to provide support for the skills transfer process;
pour accompagner le transfert de compétences;

• how can we maximize skills transfer and local economic benefits?
• comment peut-on optimiser le transfert de compétences et les avantages économiques pour la collectivité?:

our field visits confirmed also skills transfer and sustainability of results.
nos visites sur le terrain ont par ailleurs confirmé le transfert des compétences et la durabilité des résultats.

in addition, they noted that training had led to significant skills transfer.
de plus, à leur avis, la formation a abouti à un important transfert de compétences.

skills transfer betweenthe regions is one of the most significantresults, according to hart.
selon sarah hart, l’un des résultats les plus significatifs concerne le transfert de compétences entre les régions.

what capacity building or skills transfer has occurred as a result of the psab?
quelles activités de développement des capacités ou de transfert des compétences ont pris place dans la foulée de la saea?

a proposal for support and skills transfer in management and maintenance of privatized housing.
c) proposition concernant l'appui à fournir et les transferts de compétences pour la gestion et l'entretien des logements privatisés.

skills transfer between the regions is one of the most significant results, according to hart.
selon sarah hart, l'un des résultats les plus significatifs concerne le transfert de compétences entre les régions.

lasting cooperation must now be based on shared issues, and not a simple skills transfer.
désormais, la coopération active et pérenne repose sur des enjeux partagés, et non sur un simple transfert de compétence.

• direct impacts (e.g., enhanced capacity of firms through skills transfer)
: améliorations des capacités des entreprises grâce à des transferts de compétences)

finally, to share hsc consultants' experience and enjoy a skills transfer from enthusiast professionnals.
enfin pour partager l'expérience des consultants hsc et bénéficier d'un transfert de compétence de professionnels passionnés.

appendix d - managers’ skill transfer tips
• appuyer et encourager l’aide des collègues de travail.

enhance capacity of firms through skill transfer
renforcement des capacités des entreprises grâce au transfert des compétences