検索ワード: sky high (英語 - フランス語)

sky high
sky high

vous avez vu ''sky high''?
vous avez vu ''twilight''?

the adrenaline level was sky high!
le niveau d'adrénaline était au sommet !

the stress levels are sky-high.
le niveau de stress atteint des sommets.

your level of tolerance goes sky high.
votre niveau de tolérance s’élève considérablement.

fiscal irresponsibility sent interest rates sky-high.
l'irresponsabilité financière avait propulsé les taux d'intérêt à des niveaux sans précédent.

their dollar is sky high because of differing policies.
le dollar américain est très fort grâce aux politiques de ce pays.

2) mountain prices aren’t sky high in the summer!
2) la montagne l’été, c’est pas cher !

it had promised sky high interests paid on the deposits before the crash.
de gros bénéfices sur les dépôts avaient été promis, avant le crash.

the risk of getting caught is low, while rewards are sky-high.
le risque de se faire attraper est faible, tandis que les récompenses sont démesurées.

the answer is to bring down the government's sky-high taxes.
la solution, c'est d'abaisser les impôts vertigineux du gouvernement.

their premiums have gone sky high and the coverage they are able to get has gone way down.
les cotisations ont monté en flèche et la couverture promise est partie en fumée.

that means closed hospitals, overwhelming demand at food banks and sky high tuition fees.
cette motion contourne la question des coûts puisque les dépenses ne seront engagées que s'il y a condamnation.

they did not understand that a humble nomadic tent is more resistant than a sky-high tower.
ils ne comprirent pas qu’une pauvre tente nomade est plus forte qu’une tour haute comme le ciel.

this is also in contrast to what happens in malta, where the prices are sky-high.
là aussi, c'est tout le contraire qui se passe à malte, où les prix atteignent des sommets.

it gave the financial institutions the right to lend 100% to buy equipment and the losses went sky high.
ce programme a accordé aux institutions financières le droit de prêter la totalité du montant nécessaire à l'achat de matériel, et les pertes ont été faramineuses.

it should be the market and consumers who decide what should be produced , not sky-high eu subsidies.
c' est au marché et aux consommateurs qu' il incombe de décider ce qui doit être produit et non à un régime de soutien communautaire aux dimensions gigantesques.

they have caused telephone charges to go sky-high. they are an imposition on the free flow of information and data.
les ventes aux enchères constituent une taxe sur la libre circulation de l' information et du savoir.

sales of record players went sky high and the long play format dominated until the 1980's, when cds entered the market.
la vente de tourne-disques augmente et le format le plus courant reste le disque de 45 tours, jusqu'aux années 80, époque à laquelle le cd est entré en scène.

but, one way or another, japan’s once sky-high growth rates probably would have fallen sharply.
mais, d’une façon ou d’un autre, les faramineux taux de croissance de l’époque auraient probablement chuté de façon dramatique.