検索ワード: sliced cheese (英語 - フランス語)

sliced
tranché

sliced;
en tranches fines;

only sliced and grated ripened cheese
uniquement fromage affiné en tranches et râpé

slice stacking device particulary for sliced cheese
empileur de tranches en particulier pour tranches de fromage

packaging for sliced food, particularly for sliced cheese
emballage pour denrée alimentaire en tranches, en particulier pour tranches de fromage

only sliced or grated cheese hard and semi-hard cheese
uniquement fromage en tranches ou râpé à pâte dure et semi-dure

sliced fresh cheese and method for preparing sliced fresh cheese
fromage frais en tranches et procédé de préparation de tranches de fromage frais

cover with mushrooms and sliced tomatoes and top with cheese and basil.
disposer les champignons et les tranches de tomates.

250 g swiss cheese, sliced
250 g de fromage suisse tranché

the method of claim 32 wherein said quantities of cheese include sliced cheese.
procédé selon la revendication 32, dans lequel les quantités de fromage comprennent du fromage en tranches.

only sliced or grated cheese analogues and processed cheese analogue; beverage whiteners
uniquement succédanés de fromage en tranches ou râpés et succédanés de fromages fondus; blanchisseurs de boissons

device for producing curd sliced in pieces in a semi-spherical vat for cheese production
dispositif pour la production, dans une cuve hemispherique, de caille tranche en morceaux en vue de l'elaboration de fromage

only cheese, prepacked, sliced and cut; layered cheese and cheese with added foods
uniquement fromage en tranches et coupé, préemballé; fromage en couches et fromage avec addition de denrées alimentaires

only cheese, prepacked, sliced; layered cheese and cheese and cheese with added foods
uniquement fromage en tranches, préemballé; fromage en couches et fromage avec addition de denrées alimentaires

the application for registration referred to ‘foodstuffs in sliced form, in particular slices of cheese’.
or, la demande d’enregistrement visait les « produits alimentaires en tranches, en particulier tranches de fromage ».

place the sliced potatoes, seasoning, salad dressing and parmesan cheese in the slow cooker, and mix well.
mettre les pommes de terre tranchées, les épices, la vinaigrette et le parmesan dans le fond de la mijoteuse et bien mélanger.

the designation 'sliced hard cheese and sliced processed cheese` concerning e 551 to e 559 shall be amended as follows:
la désignation «fromage à pâte dure en tranches et fromage fondu en tranches» concernant les e 551 à e 559 est modifiée comme suit:

said food coating substance is particularly suitable for treating or coating the surfaces of hard or sliced cheese, meat, fruit, nuts, and seeds.
cette masse est particulièrement adaptée pour traiter ou recouvrir la surface de fromages à pâte dure ou en tranches, mais également de produits carnés, de fruits, de noix ou de graines.

lay a slice of cheese, some spinach and sliced tomato on each crêpe.
répartir sur chacune des crêpes, une tranche de fromage, les épinards et les tranches de tomates.

you usually have to remove the rind from sliced cheese. do this before the meal, cutting the slices to the size of the raclette dishes and arranging them on a platter.
faites cette étape avant le repas, en veillant à couper des tranches de la taille des assiettes à raclette.