検索ワード: smash it (英語 - フランス語)

pray, how will you smash it?
et comment l'attaqueriezvous, s'il vous plaît?

please don’t smash it up!” !”
ce beau papillon a besoin des petites inondations pour vivre! !

god is going to smash it to pieces.
dieu la fera voler en éclats.

you can then smash it into a puree or a soup.
vous pouvez alors le réduire en purée ou en soupe.

not just the banksters who would smash it to the ground
qu’la commune n’est pas morte (bis).

smash-it-up hasn't added any friends yet!
smash-it-up n'a pas encore ajouté d'ami !

but what they do is, they take a light bulb and they smash it.
mais ce qu'ils font, c'est qu'ils prennent une ampoule et qu'ils l'écrasent.

2)never smash it or slash this honey with violence;
2) jamais smash il ou slash ce miel avec violence.

“ then, you must knead the dough and smash it in the basin.
«ensuite, il faut pétrir la pâte et bien la frapper dans la bassine.

less will probably happen to them if they smash it up and run into somebody.
ils s'en tireront probablement à meilleur compte s'ils vandalisent le véhicule et heurtent un piéton.

i will have you smash the pump; yes, by god! you shall smash it!"
oui, nom de dieu! tu la casseras!

drop it, smash it and move away in any direction before it has been carefully planted back.
jetez-le, brisez-le et faites-le disparaître vers n'importe quelle direction avant qu'il ne soit replanté avec soins.

"smash it up" is a song by the damned, released as a single in 1979.
smash it up est une chanson du groupe britannique de punk rock the damned.

i was afraid a car was going to come smash it as i was taking a picture for you guys.
j’avais peur qu’une voiture ne me la détruise pendant que je la prenais en photo pour vous.

even if it has an electronic backpack, my first reaction would be to smash it on the floor.
même avec son sac à dos électronique, votre première réaction sera de l’écraser sur le sol.

however, i could smash it over mr fatuzzo 's head and that would be an improper use.'
je pourrais toutefois le casser sur la tête de m. fatuzzo, ce qui serait un usage impropre."

the results suggest that the people of yubdo legabato can not only break the cycle of poverty, they can smash it to pieces.
les résultats de cette étude révèlent que les résidants de yubdo legabato peuvent non seulement briser le cercle vicieux de la pauvreté, mais encore le réduire à néant.

now you have the chance to smash it. break your mouse, keyboard, screen.. and watch those sparks fly!
maintenant, vous avez la chance de le briser. pause de votre souris, clavier, écran .. et de regarder ces étincelles!

compare the information in a table, or the information you get from the horizontal rules on wiki pages vs what you get if you smash it all together.
comparez l'information dans une table, ou l'information que vous obtenez des règles horizontales sur les pages wiki contre ce que vous obtenez si vous brassez tout ensemble.

so, if you are throwing out your old computers, you should first wipe the hard drive or remove it and smash it several times with a hammer.
donc, si vous vous débarrassez de vos vieux ordinateurs, vous devriez d’abord nettoyer le disque dur, puis l’enlever et le détruire à coups de marteau.