プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the talk tomorrow!
the talk demain!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
talk tomorrow my dear
parle demain mon
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's talk tomorrow
parlons-en demain
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
will talk tomorrow my love
will talk tomorrow my love
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i might talk to anyone who will listen.
je peux parler à tous ceux qui veulent m’écouter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, might disadvantaged parties be compensated?
dans l'affirmative, faut-il accorder une compensation aux parties désavantagées pour préserver les avantages de la coopération?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
so might this be a report against the monarchy?
c' est peut-être alors un rapport contre la monarchie?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
doing so might also resolve the problem of representativeness.
procéder ainsi permettra peut-être aussi de résoudre le problème de la représentativité.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you might talk to colin powell tomorrow about threatening suspension of usd 3 billion of aid annually to israel.
vous pourriez, m. solana, parler demain à colin powell de l' éventualité de menacer israël d' une suspension de l' aide annuelle de 3 milliards de dollars.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
to encourage you to participate effectively, he might talk to you.
pour vous encourager à y participer de manière efficace, il se peut qu'il vous parle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possible ways of doing so might be studied by the commission.
la cdi pourrait étudier diverses solutions s'offrant dans ce contexte.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
they feel that to do so might undermine the unity of the state.
ils craignent, en effet, que de tels droits ne sapent l’unité de l’etat.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
option 4 is looser, and so might be challenged under trips.
l’option 4 est plus souple et peut donc être contestée dans le cadre des adpic.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
so might a farmer’s son during the unprofitable winter months.
un fils de fermier pouvait en faire autant en hiver, pendant les mois creux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the two met beforehand to discuss what the offenders and youth might talk about.
tous deux se rencontraient au préalable afin d'examiner les sujets dont les délinquants et les jeunes pourraient discuter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if he could, doing so might cause his supply source to dry up.
quand bien même y parviendrait-il, sa source d'approvisionnement risquerait de se tarir ipso facto.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it may be objected that allowing them to do so might interfere with the internal market.
d’aucuns pourraient objecter que leur permettre de le faire risque d’interférer avec le marché intérieur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
one might talk of the biarritz spirit or frame of mind, and also the climate at biarritz.
on peut parler d' esprit, d' état d' esprit, on pourrait aussi parler de climat de biarritz.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
we might talk about and wish for a negotiated settlement to the conflict, but is it feasible?
on peut parler et souhaiter une solution négociée au conflit, mais est-ce que c'est réalisable?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe we should also consider that some people might talk about applying the precautionary principle to new treatments.
le principe de précaution est un sujet distinct et, par conséquent, notre groupe ne peut soutenir les amendements 1 et 2.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：