検索ワード: so peaceful (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

so peaceful

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

peaceful

フランス語

pacifique

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 28
品質:

参照: 匿名

英語

peaceful.

フランス語

calme.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is so peaceful.

フランス語

it is so peaceful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she’s so peaceful.

フランス語

she’s so peaceful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but it started all so peaceful.

フランス語

pourtant, tout avait commencé de façon si pacifique.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it was so peaceful and relaxing!

フランス語

il était si paisible et relaxant!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“so far, the demonstration is peaceful.

フランス語

"jusqu'à présent, la manifestation est calme.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a sea of life so peaceful and serene

フランス語

une mer de vie si paisible et sereine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but it has not always been so peaceful.

フランス語

mais les lieux n'ont pas toujours été aussi paisibles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's so peaceful on the other side.

フランス語

dieu qu'il en est passé du temps

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"…such attention to detail and so peaceful!"

フランス語

"...une telle attention aux détails et si paisible!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

by the so-called "peaceful demonstrators " 23

フランス語

par des >

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was so peaceful in the grove of trees.

フランス語

c'était tellement paisible dans le bosquet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so a peaceful and political solution must be found."

フランス語

alors une solution pacifique et politique doit être trouvée.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but islam felt so right, so peaceful, and so serene!

フランス語

mais l’islam m’a rendue aussi droite, si paisible et si sereine !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so in emptiness everything becomes equal, peaceful, and comfortable.

フランス語

dans la vacuité tout devient égal, serein et confortable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

besides, our last elections was so peaceful, not a sign of trouble.

フランス語

en outre, nos dernières élections étaient bien paisibles, pas un signe de problèmes.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we send our support, so you achieve peaceful resolution of the conflict.

フランス語

nous vous envoyons notre soutien, et souhaitons que vous puissiez aboutir à une résolution pacifique du conflit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i dipped myself in the water, i was so peaceful and happy.

フランス語

quand je me suis plongé moi-même dans lâ eau, jâ étais tellement paisible et heureux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and so her life had flowed on, uniform, peaceful and respectable, butloveless.

フランス語

et sa vie s'était écoulée ainsi, uniforme, tranquille, honnête,sans tendresse!…

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,622,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK