検索ワード: so successful and popular (英語 - フランス語)

his government was successful and popular.
son gouvernement connaissait le succès et la popularité.

and popular participation
de la participation populaire

he proved to be a successful and popular incumbent.
ce dernier se révéla un titulaire compétent et populaire.

all successful and popular schools may propose to expand.
toutes les écoles qui obtiennent de bons résultats et les écoles prisées peuvent envisager de grandir.

why was it so successful?
comment peut-on expliquer un tel succès?

crafts and popular traditions
artisanat ancien et traditions populaires

classical and popular repertoire.
classique et populaire.

folk culture and popular culture
culture folklorique et populaire

a legendary and popular place.
un endroit légendaire et populaire.

why is your sector so successful?
pourquoi votre secteur connaît-il un tel succès?

electoral appeal and popular support
Élections et appui populaire

strengthen democracy and popular participation.
renforcer la démocratie et la participation des citoyens.

• technical and popular medical terms
• technical and scientific information service (french, english, spanish)

medicare, however, proved successful and soon became a popular national program.
néanmoins, l'assurance-maladie s'avère un immense succès et devient peu après un programme national fort populaire.

• administrative decentralization and popular participation:
• décentralisation administrative et participation de la population :

cinep research and popular education centre
cinep centre de recherche et d'enseignement populaire

5.5 strengthening democracy and popular participation
5.5 renforcer la démocratie et la participation des citoyens

labour, peasant, student and popular front
front ouvrier, paysan, étudiant et populaire

it is no accident that the most successful and popular initiatives of the eu are closely linked to culture.
le fait que les initiatives les plus fructueuses et les plus populaires de l'ue soient étroitement liées à la culture ne tient pas au hasard.

it is what has made the specialty, bdu, and isp businesses so successful and profitable.
c’est ce qui a permis aux entreprises spécialisées, aux edr et aux fai d’avoir autant de succès et de faire autant de profits.