検索ワード: sociaaleconomische (英語 - フランス語)

both the emancipatieraad and the sociaaleconomische raad are independent advisory bodies.
le comité d'égalité de traitement déclara que la référence à la grossesse correspondait à une discrimination directe.

the sociaaleconomische raad advises the government about issues of a social or economic nature.
la femme réclama un contrat de travail écrit, ainsi que des dommages et intérêts.

it is the opinion of the sociaaleconomische raad that the mies laid down in the legislation and the accompanying case law probably more or less
il n'y avait donc pas de discrimination indirecte.

letter of the minister for social affairs and employment to the sociaaleconomische raad and the emancipatieraad of 30 november 1987.
plusieurs décisions judiciaires n'ont pas été publiées dans les périodiques juridiques (n.j., a.b. ou r.s. v.).

in the nota positieve actie-programma's voor vrouwen in arbeidsorganisaties,1 on which the sociaaleconomische raad (social and economie council) advised on 16 february 1990, it was stated that a positive action plan consisted of coherent and integrated measures aimed at improving the position of women in an organization, with the management taking responsibility for the introduction of the measures within the time limits set and for the periodical evaluation of the measures, assessed in the light of concrete and, where possible, quantified objectives included in the plan.
le hoge raad a considéré que, comme une grande majorité de néerlandaises utilisent le nom de leur époux, cette disposition est suffisamment justifiée.