プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
socialintegration ofvulnerable
’ esprit l op os ée pr ou p es gr
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
socialsecurity & socialintegration
emploi & . affaires sociales protection sociale et intégration sociale
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-education, employment and socialintegration are prerequisites in guardingagainst racism and xenophobia.
en outre, il est clair que, pour les jeunes,l’europe signifie bien plus que l’unioneuropéenne.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
being employed promotes a positive self � image, a socialintegration and also provides remuneration.
l'emploi donne une bonne image de soimême, favorisel'insertion sociale et fournit également une rémunération.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the lisbon european council of march2000 decided to set in place an openmethod of coordination to foster socialintegration.
pour l’intégration sociale, le conseil européen de lisbonne de mars 2000 a décidéde mettre en place une méthode ouvertede coordination pour favoriser l’intégration sociale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in march 2005, eu heads of state and government highlighted the importanceof young people’s economic and socialintegration.
en mars 2005, les chefs d’État et degouvernement de l’ue ont souligné l’importance de l’intégration socioéconomique des jeunes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
an integrated programme, it involved a balancedand coherent set of economic development, socialintegration and environmental measures based on localpartnership proposals.
il s’agissait d’un programme intégré quiréunissait un large éventail - équilibré et cohérent - demesures en faveur du développement économique, del’insertion sociale et de l’environnement, et qui reposaitsur les propositions d’un partenariat local.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
they encountera series of obstacles to work, training, socialintegration and learning the host-countrylanguage.they worry about their future”,
elles rencontrent de multiplesobstacles pour travailler, se former, s’intégrer,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the commissioner visited several projects financedby the erdf, including the george théolade multisportscomplex at matoury, whichhas had a positive impact onschool enrolment, the socialintegration of young peopleand vocational training.
le commissaire a visité plusieurs projets financés par le feder dont le palais régionalomnisports george théolade,à matoury, qui a un impactpositif sur la scolarisation, l’intégration sociale des jeunes etla formation professionnelle.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ten french young people, taking part in a socialintegration scheme, had the opportunity, from15 to23 april 2001, to travel to estonia to workon a project with young people from thatcountry.
ensemble, avec quelques mots d’anglais pour se comprendre, leur bonne humeur etleur plaisir de se découvrir à l’autre bout del’europe, ils se sont construit une maison.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a case in point is the eu's contribution to the united nations'review of its copenhagen plan on socialdevelopment, which focuses on the alleviation of poverty, employment and socialintegration.
À cet égard, un excellent exempleest la contribution de l’ue à la révision par les nu de leur plan de copenhague sur le développement social, qui se concentre sur laréduction de la pauvreté, l’emploi et l’intégration sociale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
finally, the implementation ofthe new european neighbourhood and partnership instrument(enpi) asof2007 willstrengthen economicand socialintegration anddemocraticreforms, and willallow closer and longterm stabilised relationswith the neighbouring mediterranean countries.
enfin, la l’effortde reconstruction en irak). ilsreflètentlesrésul-tatsfinanciers, qui sontlesmeilleursjamaisobtenusdepuisl’avènementdu partenariateuro-méditerra-néen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
420- integrated international university (04)i nternationa i is m (27'1interpersonal distance (27)i nterpersonal relation s (27) interplanttraining(01)interpreter (34) interpreting (13) integrated curriculum (09)integration (27)culturalintegration (27')occupationalintegration (27)pupilintegration (27)racialintegration (27)socialintegration (27)intellectual (29) intellectual development (1 9)intellectual work (02) intelligence (20)artificialintelligence(1 1)practicalintelligence (20)intelligence level (20) intelligence measurement (1 6)intelligence quotient (20) intelligence test (06)intensive course
420- examen facult6 universitaire (04)faim (25)savotr-faire (21) lles falkland (39)budgetfamilial (32)milieufamilial(31)placementfamilial
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: