人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the initiators are very soluble in hydrocarbon solvents
les initiateurs sont très solubles dans des solvants d'hydrocarbure
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
soluble in organic solvents, (
soluble dans des solvants organiques, (
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dyes soluble in organic solvents
colorants solubles dans des solvants organiques
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
azo dyes soluble in organic solvents
colorants azoiques solubles dans des solvants organiques
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 1
品質:
it is insoluble in hydrocarbon solvents.
il est insoluble dans les solvants hydrocarbonés .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
use of halogenated hydrocarbon solvents.
utilisation de solvants d'hydrocarbures halogénés.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
liquid toners with hydrocarbon solvents
toners liquides utilisants des solvants d'hydrocarbures
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
new guidelines for characterising hydrocarbon solvents
nouvelles lignes directrices pour la caractérisation des substances des solvants à base d’hydrocarbures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) one or more aliphatic hydrocarbon solvents
a) un ou plusieurs solvants à hydrocarbures aliphatiques
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
removal of organic halides from hydrocarbon solvents
elimination d'halogénures organiques de solvants d'hydrocarbures
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
being soluble in a solvent
laquelle est soluble dans un solvant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
and in an aliphatic hydrocarbon solvent
et dans un solvant hydrocarburé aliphatique
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a hydrocarbon solvent
un solvant hydrocarboné
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
nickel composition soluble in hydrocarbons and its use
nouvelle composition de nickel soluble dans les hydrocarbures et son utilisation
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
process for the stabilisation of solutions of hexavalent organic chromium derivatives in hydrocarbon solvents, by phosphoric esters.
procédé de stabilisation des solutions de dérivés organiques du chrome hexavalent dans les solvants hydrocarbonés, par les esters phosphoriques.
the method of claim 1, wherein the chromium compound and the organomagnesium compound are soluble in the hydrocarbon solvent.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le composé de chrome et le composé organique de magnésium sont solubles dans le solvant hydrocarboné.
novel protected amine anionic polymerization initiators useful in the preparation of polymers having a protected amine functional group. the initiators are very soluble in hydrocarbon solvents.
nouveaux initiateurs aminés protégés de polymérisation anionique utiles dans la préparation de polymères ayant un groupe amino fonctionnel protégé. les initiateurs sont très solubles dans des solvants d'hydrocarbure.
the r - r groups are chosen so that the copper-extractant complex is soluble in the hydrocarbon solvent.
les groupes r - r sont choisis de sorte que le complexe cuivre-agent d'extraction soit soluble dans le solvant hydrocarbures.