プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a pyrotechnic pinwheel resembling a sombrero is rotatably carried on the upper end of the spindle slightly above the head of the bull
un moulinet pyrotechnique ressemblant à un sombrero est maintenu de manière rotative sur l'extrémité supérieure de l'axe légèrement au-dessus de la tête du taureau
the sombrero, named after the broad-brimmed mexican hat it superficially resembles, is probably the most famous galaxy in the sky.
la galaxie du sombrero, ainsi nommée d'après sa vague ressemblance avec le grand chapeau mexicain à rebord, est probablement la galaxie la plus célèbre du ciel.