プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
some, like
certains, comme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some didn’t like it.
some didn’t like it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...and some, like
...et d'autres, comme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some like mechanics
certains l’aiment mécanique
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some like to trot out statistics that it is not.
certains nous mentionnent des statistiques disant que ce n'est pas vrai.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
some like it hot, some like it cold chamber specifications
pour tous les goûts spécifications du caisson
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
some, like south sulawesi, discount it by 50%,.
certaines, à l'instar de sulawesi sud, appliquent une réduction de 50 %.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
everybody likes it, but some like it more than others.
tout le monde aime ça, mais certains plus que d'autres.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
some like onsite support services.
certains souhaitent des services annexes sur place.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
some, like mine, do not give 0.25%.
certains, comme le mien, n' arrivent même pas à 0,25%.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
• some like it cold, cool or warm water, water everywhere:
• certains l’aiment chaude, tempérée ou froide de l'eau tout partout :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mr. speaker, some like to be victims.
monsieur le président, il y en a qui aiment être des victimes.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
but for some, like this woman, it remains a very sacred space.
mais pour certains, comme cette jeune femme, c’est toujours un lieu sacré.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and some, like me, go back a few years.
ce sentiment, pour quelques-uns, comme pour moi, remonte à plusieurs années.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
some like dancers and musicians have obvious talent.
certains comme des danseurs et des musiciens ont le talent évident.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• some like the individual profiles in the maple leaf
• certains apprécient les profils personnels publiés dans la feuille d’érable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
some, like gold and silver, are found ina pure state.
certains existent à l’état pur, commel’or et l’argent.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lightweight and very creamy. it is not to my liking, but some like it. great service.
ce n'est pas à mon goût, mais certains l'aiment. great service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some, like afrosio sadie, have now become content developers.
certains, comme afrosio sadie, sont aujourd'hui des éditeurs de contenu.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
some like cliff levelton and jim carroll were former fishery officers.
certains, tels cliff levelton et jim carroll, étaient d'anciens agents des pêches.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: