検索ワード: somehow (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

somehow

フランス語

quelque part

最終更新: 2018-07-07
使用頻度: 1
品質:

英語

somehow.

フランス語

d'une façon ou d'une autre dans l'émulateur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(somehow)

フランス語

(allez!)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and somehow....

フランス語

et pourtant...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

somehow he did.

フランス語

il y arrivait d'une façon ou d'une autre.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- well, huge somehow...

フランス語

je sais pas, c'est énorme...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sing with me somehow

フランス語

chantez avec moi

最終更新: 2022-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i somehow survived.

フランス語

j'y ai pourtant survécu.

最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

somehow made smart!

フランス語

en quelque sorte fait intelligent!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i doubt it somehow.

フランス語

j'en doute d'une certaine façon.

最終更新: 2018-07-07
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

and you somehow got on:

フランス語

et vous avez en quelque sorte sur:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it’s linked somehow.

フランス語

elle est liée en quelque sorte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

somehow a woman knows

フランス語

il y avait une femme et un enfant

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

somehow that slipped his mind.

フランス語

cela a dû lui échapper.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

has it somehow been reduced?

フランス語

il existe toujours une violence raciste dans la rue.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

somehow this isn't working.

フランス語

Ça ne marche pas vraiment.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

somehow i managed to sleep

フランス語

curieusement, j'ai réussi à dormir

最終更新: 2019-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

but sport was somehow different.

フランス語

mais il en a été différemment dans le sport.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

are judges somehow more important?

フランス語

les juges seraient-ils plus importants?

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

important people to include somehow

フランス語

personnes importantes à inclure en quelque façon

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

人による翻訳を得て
7,794,467,975 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK