プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sometimes you've gotta fall before you fly
parfois vous devez automne avant de vous envoler
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes, you must fail before you succeed.
on doit parfois échouer avant de réussir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
before you fly
avant de vous envoler
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes you gotta do what you gotta do.
il faut parfois faire ce qu'il faut.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes you gotta lose to win.
parfois on doit perdre pour gagner.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buy before you fly
achetez avant de partir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
prepare before you fly
À préparer avant le vol
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes you have to lose a leg before you can open your eyes...
il faut parfois s'arracher une jambe pour pouvoir ouvrir les yeux...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes you want to do some more checking before you redirect users:
parfois, vous souhaitez faire d’autres vérifications avant de rediriger les utilisateurs :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
know your rights – before you fly y
informez-vous sur vos droits avant de décoller
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 you shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
26:7 vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l`épée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 you will pursue your enemies and they will fall before you by the sword.
7 vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont par l’épée devant vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and your enemies shall fall before you by the sword.
et vos ennemis tomberont devant vous par l'épée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l`épée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
so take care of your wings before you fly onto the battlefield!
alors prenez garde à vos ailes avant de vous envoler vers le champ de bataille !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes you may have to try more than one antidepressant before you find the right fit, so don’t be discouraged.
parfois, il faut essayer plus d’un antidépresseur avant de trouver celui qui convient, mais il ne faut pas se décourager.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so before you fly to baku please check the visa and passport requirements.
avant votre voyage à chennai, veuillez vérifier les conditions pour obtenir un visa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indicates the presence of an item that you can take or manipulate, but… sometimes you must wait before you are allowed to!
signale la présence d’un objet à saisir ou à manipuler, mais … il faut parfois attendre une autorisation !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our insurance and covers are specially designed to take care of those unexpected events that sometimes happen before you fly or during your trip.
nos assurances et couvertures sont conçues pour vous protéger contre les imprévus, avant ou pendant le voyage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l`épée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：