検索ワード: sondey (英語 - フランス語)

sondey
sondey

sondey has specified that for the entire exercise anniversary the 2015 society previews to record an inferior profit before taxes rectified to that of 2014.
sondey a spécifié que pour l'entier exercise annuel les 2015 les sociétés prévoient d'enregistrer un bénéfice avant des impôts rectifié inférieur à celui du 2014.

"one previews - it has found sondey - that this year the increase of the traffics will continue to being consisting.
«on prévoit - il a remarqué sondey - que cet an la croissance des trafics continuera à être consistante.

however sondey has specified that vice versa the level of the rates of continuous chartering to being little high. such previews that such context of elevated question and lowlands rates will continue in 2015.
toutefois sondey a précisé que vice versa le niveau des tarifs de location continue à être peu elevé. tel il prévoit que tel je conteste d'elevée question et plaines des tarifs poursuivra dans le 2015.

commenting these results the president and managing director of such, brian sondey, has explained that "this year the question of chartering of containers is elevated.
en commentant ces résultats le président et l'administrateur délégué de tel, de brian sondey, a expliqué que «cet an la question de location de conteneurs a été élevée.

remembering that the society usually records a rise of the activity of chartering with approaching itself of the summery season, that it is the period of high season of the containerized marine transport, sondey has specified in according to trimester of this year this has not happened.
en se rappellant de que la société usuellement enregistre une hausse de l'activité de location avec s'approcher de la saison estivale, qui est la période de haute saison du transport maritime containerizzato, sondey a spécifié dans le second trimestre de cet an cela ne s'est pas vérifié.

"we - he has continued sondey - usually expect that our economic and operating performances improve entering in the summery period that usually for the shipping is of high season.
«nous - il a poursuivi sondey - d'habituel nous attendons que notre performance économiques et opérationnelles améliorent en entrant dans la période estivale qui usuellement pour shipping est de haute saison.

"approximately the future - he has continued sondey - currently we preview that great part of the market conditions that have contributed to our important performance in the 2011 will be you anticipate also this year.
«environ le futur - il a poursuivi sondey - actuellement nous prévoyons qu'une grande partie des conditions de marché qui ont contribué à notre considérable performance dans le 2011 seront présente même cet an.

"for the future - it has specified sondey - in general terms we attend to last of the favorable conditions of the market and preview that the operating and financial results of such will remain to an elevated level.
«pour le futur - il a précisé sondey - en général nous nous attendons persister des favorables conditions du marché et prévoyons que les résultats opérationnels et financiers de la telle resteront à un elevé niveau.