人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry i'm not fluent in french but i will try
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
i am not fluent in french
coman ça va
最終更新： 2015-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
fluent in hindi
parle couramment le hindi
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fluent in english.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she also is fluent in
elle parle couramment le
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be a fluent in english
parler couramment l’anglais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is fluent in english.
il parle couramment l'anglais.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you fluent in french?
avez-vous un horaire flexible qui vous permet de travailler matin, soir, soir et jours fériés?
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fluent in french and english
parfaite maîtrise du français et de l'anglais
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. chan is burmese and is not fluent in english.
m. chan est birman et n'est pas à l'aise en anglais.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
im not fluent so i’m not sure if this is correct
vous méritez le monde
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
but still not fluent and natural?
niveau d'anglais mais ne le parlez pas couramment ou naturellement?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cotette de poverty somerset avec cidre et pommels de tevilsorry im not fluent in french
sorry im not fluent in french
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
carr selected london over paris because she was not fluent in french.
peu à l'aise en français, elle choisit londres plutôt que paris.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
arabic, french and english (not fluent)
arabe, français et anglais (bonnes notions)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
many new canadians come from different cultures and are not fluent in french or english.
des technologies aux possibilités multilingues fourniraient une aide aux personnes de ce groupe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
two of them were not fluent in english, the main language spoken during the training.
deux d'entre eux ne maitrisent pas couramment en anglais, la langue principale parlée lors du séminaire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this service is well received by spouses not fluent in the first language of the community.
ce service est très apprécié par les conjoints qui ne parlent pas couramment la langue première des habitants de la localité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is incredible that the president should be forced to use a language she is not fluent in.
il est incroyable que l' on impose à la présidente une langue qu' elle ne connaît pas parfaitement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
those who are not fluent in french or english are also likely to be underserved for other reasons.
ceux qui ne parlent pas couramment le français ou l’anglais sont également susceptibles d’être mal desservis pour d’autres raisons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：