人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry my french is not very good
desole,c'est l'espagnol et non le francais, donc mage ok in bon
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is not good
my gorgeous cousin
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
sorry my french is bad
quelqu'un d'angleterre, qui suit juste les gens
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is really this bad
mon français est vraiment mauvais
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is very good
mon francais est tres bon
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m sorry. my french is shit
mon français est de la merde pourtant
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, my japanese is not very well/good.
sorry, my japanese is not very well/good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is not really good enough.
ce n'est pas tellement souhaitable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is bad
je veux dire puis-je voir ta photo
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
my french is not good sorry. i am adam from usa
mon français n\'est pas bon désolé. je suis adam de etats-unis
最終更新： 2011-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is very bad
mon francais est tres mauvais, mais je vieux.
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not really good enough any more.
cette distinction ne me semble plus du tout judicieuse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
my french is very limited
my french is very limited
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
well my french is weak...lol
slt t qui
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry, i will have to do this in english because my french just is not good enough.
je regrette, mais je devrai relater ceci en anglais car mon français n'est pas assez parfait pour cela.
最終更新： 2012-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is mostly google
mon français c'est google
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the omens are not really good.
les auspices ne sont pas vraiment favorables.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my french is still shit though
mon français est de la merde
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
root color is not really a good indicator of things.
la couleur de racine n'est pas vraiment un bon indicateur des choses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, i am sorry that my french is not good enough to reply to my colleague in that language.
monsieur le président, je regrette de ne pouvoir parler français assez bien pour répondre à mon collègue en français.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：