プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
special leave with full pay
congé spécial à plein traitement
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
special leave with partial pay
congé spécial à traitement partiel
leave with pay;
les congés payés;
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
court leave with pay
congé payé pour comparution
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
◦ 3.9 leave with pay
◦ 3.9 congé payé
granting of sick leave with pay
22.02 attribution d’un congé de maladie payé
25.06 examination leave with pay
ce congé n’est accordé que si, de l’avis de
• allowances during leave with pay
• indemnités versées pendant les congés payés
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
article 20 other leave with pay
article 20 autres congÉs payÉs
article 20 -vacation leave with pay
article 20 -conge annuel paye
• 7.1 leave with pay (discretionary)
• 7.1 congé payé (discrétionnaire)
12.02 granting of sick leave with pay
12.02 attribution des congés de maladie payés
the employer will grant leave with pay:
séances d’une commission d’arbitrage, d’un bureau de conciliation et lors d’un mode substitutif de règlement des différends
• 8.4 exceptional executive leave with pay
• 8.4 congé exceptionnel payé
1.06 recall from vacation leave with pay
1.05 1.06 rappel pendant un congé annuel payé
19.17 injury-on-duty leave with pay
19.17 congé payé pour accident de travail
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
article 10 vacation leave with pay ** (d)
article 10 congÉs annuels payÉs 10.02 acquisition des crédits de congé annuel
is granted special leave with pay because of illness in the immediate family, or
les textes anglais et français de la présente convention sont des textes officiels.
collective agreement interpretation – marriage leave with pay
interprétation de la convention collective – congé de mariage payé
article 35 vacation leave with pay ** excluded provisions
article 35 congÉ annuel payÉ ** dispositions exclues
