検索ワード: specialpreferential (英語 - フランス語)

mr. p. hasman of the czech trade inspection said that at present the czech republic intended s to create a reference list of products and risks requiring specialpreferential market surveillance activities. , as reported by
m. p. hasman, du service tchèque d'inspection du commerce, a indiqué que la république tchèque prévoyait d'établir une liste de référence des produits et des risques nécessitant des activités particulières de surveillance des marchés.

after a very detailedanalysis of the laws of the member countries of the community, mr sauveplanne came down in favourof distinguishirg, as a principle, between specialpreferential claims and general preferential claims.with regard to the latter - including preferentialclaimsof the tax authorities and employees - heproposed the law of the country in which the bankruptcy had been opened. those same laws shouldgovern distribution between creditors according tothe nature of their preferential claim.
une délégation avait bien proposé de retenir, à l'exemple de certaines conventions bilatérales d'assistance administrative en matière fiscale, le système dit de l'assimilation selon lequel le fisc de l'État où la faillite a été prononcée agirait dans l'intérêt commun des fiscs des autres États lesquels auraient par conséquence des privilèges de même rang que celui du fisc du pays d'ouverture(3).