プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spelling mistake line:
ligne de la faute d'orthographe & #160;:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sorry for the spelling mistake.
sorry for the spelling mistake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or. pl justification spelling mistake.
il convient également d'attirer l'attention sur le fait que salmonidae doit s'écrire en caractères romains et non en italique.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
no, there is no spelling mistake*.
non, il ne s'agit pas d'une faute d'orthographe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what happens if i make a spelling mistake?
que faire si le logiciel détecte une faute d'orthographe ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think you made a spelling mistake. but the word is right.
vous avez probablement fait une faute d'orthographe. mais le mot est correct.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
• correct spelling mistakes;
• corriger les fautes d'orthographe;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
your site is full of spelling mistake, can we do something about it ?
c'est plein de fautes d'orthographes on peut y remédier ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
again, she detected a spelling mistake, and added another missing alif.
a nouveau, elle détecta une erreur d'orthographe et ajouta un nouvel alif manquant.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
• labels with spelling mistakes;
• étiquettes avec des fautes d'orthographe ;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
spot the spelling mistakes in the text
repérer les fautes d'orthographe dans le texte
最終更新: 2019-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
she made a lot of spelling mistakes.
elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
gaëtan noted that there was a spelling mistake in the french version of the letter.
il rappelle que toutes les personnesressources ont été priées de fournir les noms de trois administrateurs principaux à qui transmettre le rapport annuel.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
spelling mistakes are immediately pointed out.
les erreurs de frappe sont immédiatement signalées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• make sure there are no spelling mistakes.
assurez-vous qu’il n’y ait aucune faute d’ortographe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
in this case, the candidate was not being penalized for a spelling mistake, but for an illegible answer.
il n’est pas question ici de pénaliser un candidat en raison d’une faute d’orthographe, mais d’une situation où la réponse est illisible.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
jugians regia l. should be replaced by juglans regia l. this appears to be a spelling mistake.
toutefois, pour ces vodkas moins communes, la définition garde l'exigence d'indication des matières premières sur l'étiquette par la mention "vodka – distillée à partir de ...".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
student work contains few grammar and spelling mistakes.
quelques fautes d'orthographe et de grammaire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
• proofread your document for grammar and spelling mistakes
• corriger son document en s’assurant de relever toute faute de grammaire ou d’orthographe
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
• make sure there are no typos or spelling mistakes.
• assurez-vous qu’il n’y a aucune coquille et aucune faute d’orthographe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: