プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no collections seen included sporophytes.
aucun des spécimens que nous avons examinés ne renfermait des sporophytes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
photograph of the plant including sporophytes.
la figure 1 illustre les principales caractéristiques de l’espèce et la figure 2 est une photographie de la plante avec des sporophytes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
both of the sumas mountain collections have sporophytes.
les deux spécimens récoltés au mont sumas comportent des sporophytes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sporophytes develop in such habitats following the contact of
la fréquence des peuplements denses laisse 5
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mature 4n male gametophytes are thus formed from 2n sporophytes.
des gamétophytes mâles matures 4n sont donc formés à partir de sporophytes 2n.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the tmesipteris sporophytes arose terminally from the gametophyte apices.
le sporophyte du tmesipteris se dresse en position terminale par rapport aux apex des gamétophytes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
top biology sporophytes are common in canadian rusty cord moss populations.
haut de la page biologie les sporophytes sont communs chez les populations canadiennes de l'entosthodon rouilleux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is an autoicous moss that produces sporophytes frequently across its range.
la plante est autoïque et produit fréquemment des sporophytes dans toute son aire de répartition.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
because of the proximity of sex organs, sporophytes are common in most populations.
vu la proximité des organes sexuels, les sporophytes sont communs dans la plupart des populations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
possibly because of this, it produces sporophytes and spores only occasionally to infrequently.
c’est peut-être pour cette raison que l’espèce ne produit des sporophytes et des spores qu’à l’occasion, sinon rarement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
no sporophytes or male plants have been observed among canadian collections of b. illecebra.
aucun sporophyte et aucun gamétophyte mâle n’ont été observés dans les spécimens récoltés au canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
after 6 weeks in culture, apomictic triploid sporophytes arose directly from gametophyte cells.
après six semaines de culture, on observe des sporophytes apomictiques provenant directement de cellules du gamétophyte.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the laevipila variety of twisted oak moss produces sporophytes and spores relatively frequently in british columbia.
en colombie-britannique, la variété laevipila produit assez fréquemment des sporophytes et des spores.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
all canadian specimens of spoon-leaved moss are female, and no sporophytes have ever been documented.
les spécimens canadiens d’andersonie charmante se composent exclusivement de sujets femelles, et aucun sporophyte de l’espèce n’a jamais été signalé au canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in culture, sporophytes died at −1 and 28 °c and survived between 0 and 24 °c.
en culture, les sporophytes meurent à −1 et 28 °c, et ils survivent entre 0 et 24 °c.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sledge suggest that sporophytes of e. alatum and e. crassifolium are diploid and derived from highly outbreeding populations.
sledge suggère que les sporophytes des e. alatum et e. crassifolium sont diploïdes et proviennent de populations à forts hétérocroisements.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sporophytes of cymathere triplicata appeared only in spring and density declined thereafter; overwinter mortality was 100%.
les sporophytes de cymathere triplicata sont apparus seulement au printemps et leur densité a baissé ensuite; la mortalité au cours de l'hiver a été de 100%.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
isozyme analysis of naturally occurring sporophytes of e. alatum, e. crassifolium, and elaphoglossum paleaceum (hook.
l'analyse isozymique de sporophytes naturellement formés des e. alatum, e. crassifolium, et elaphoglossum paleaceum (hook.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sporophytes occurred on 10.7% of the mapped colonies with high variation between sites (cleavitt 2002a).
la population récemment découverte en colombie-britannique est située entre les parcs provinciaux muncho lake et stone mountain, à l’extérieur de ces parcs.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cushions of female plants often produce copious amounts of sporophytes (part of the plant’s reproductive process).
les coussins des plantes femelles produisent souvent une abondance de sporophytes (partie du processus reproductif de la plante).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: