検索ワード: spring channels (英語 - フランス語)

channel spring
source de thalweg

channel nut with formed spring
ecrou avec ressort formé pour profilés

a specialized hand tool utilized for inserting and removing spring nuts from channels and the like
outil manuel spécialisé utilisé pour l'insertion et le retrait d'écrous à ressort dans ou depuis des canaux ou similaires

rehabilitation of springs and distribution channels.
:: réhabilitation des sources et réseaux de distribution.

to avoid damage from spring floods, cabins built near the channels are raised on stilts.
afin d'éviter les dommages causés par les inondations printanières, les chalets bâtis près des chenaux sont élevés sur pilotis.

• secure channel network debuts in spring
• le réseau de la voie de communication protégée verra le jour au printemps

the housing has a channel and ground spring fingers.
le logement comprend un canal et des contacts à ressort mis à la masse.

springs 16 are positioned in the channels behind the blocks 36 .
des ressorts 16 sont disposés dans les couloirs en arrière des blocs 36.

this pressure ring has a helical channel for receiving the helical spring
celui-ci comporte un canal hélicoïdal destiné à recevoir le ressort hélicoïdal

a bolt and a spring are slidably contained within a channel in the sheath
un téton et un ressort peuvent coulisser dans un canal du fourreau

a spring means is provided to bias the slide member out of the channel.
un dispositif de ressort permet de pousser l'élément coulissant hors du canal.

a gas spring is connected between the channel and the upper surface of the axle member
un ressort à gaz est relié entre le profilé et la surface supérieure de l'essieu

a main spring extends within the channel to bias the lug nuts against the ball bearings.
un ressort principal s'étend à l'intérieur du canal pour amener les écrous contre les roulements à billes.

spring retention system for upper tie plate and fuel bundle channel in a nuclear reactor assembly
système de maintien par ressorts pour plaque d'attache supérieure et enveloppe d'assemblage combustible pour réacteur nucléaire

capillary-channel probes for liquid pickup, transportation and dispense using spring beams
sondes à canal capillaire pour le prélevement, le transport et la distribution de liquide au moyen de contacts flexibles à ressort

a spring arm latch/channel block arrangement is used to secure the printing media supply spool
un dispositif bras de verrouillage à ressort maintien de bobine permet de maintenir en position la bobine d'alimentation de support d'impression

four canadian television channels were to be broadcast in cuba’s hotel districts beginning in late spring 2007.
quatre chaînes télévisées canadiennes sont diffusées dans des hôtels de cuba depuis la fin du printemps 2007.

the spring channel is formed by drilling three parallel holes into the housing at different directions to provide lateral support for the coiled spring
on forme le canal de ressort en perçant trois trous parallèles dans le boîtier dans différentes directions, afin d'assurer un support latéral pour le ressort en boudin

the spring fingers together define a generally cylindrical channel for receiving the roller. each spring finger includes three hooks and defines three apertures
lesdits doigts presseurs définissent ensemble un canal généralement cylindrique destiné à recevoir le rouleau et chaque doigt presseur comporte trois crochets et trois ouvertures

sliding c-channel, load-splitting shackle shoe, spring rate altering device, and springs noise damper
profilÉ en c coulissant, sabot de jumelle de rÉpartition de charge, dispositif de modification du taux d'ÉlasticitÉ du ressort, et amortisseur de bruit À ressorts