検索ワード: springing line (英語 - フランス語)

springing line
ligne de naissances

springing
naissance

springing use
droit d'usage suspendu

springing hinge
articulation à la naissance

springing of intrados
naissance d'intrados

"ah!" i cried, springing up.
«ah! m'écriai-je en bondissant: mais non! mais non! mon oncle ne le saura pas!

in-line roller skate with improved springing
patin a roulettes en ligne avec meilleure elasticite de la suspension

7. a combination of the two is possible in all percentages. 8. extra front without springing line.
7. une combinaison des tons est possible dans n'importe quel pourcentage

in this way, it is possible to vary the angle of inclination a of the rectilinear part 21 which extends the flange 22 upwards and forms the springing line of the vault.
de la sorte, on peut faire varier l'angle d'inclinaison a de la partie rectiligne 27 qui prolonge la bride 22 vers le haut et constitue la naissance de la voûte.

taiwan’s production lines have been springing up throughout china, vietnam, thailand and the philippines 32." 4.
les lignes de production de taïwan poussent comme des champignons partout en chine, au vietnam, en thaïlande et aux philippines.

in another embodiment, each profiled joining member consists of a substantially plane sheet metal plate, one part of which is embedded in the concrete part of the slab and the other part of which is oriented in such a direction as to form the springing line of the vault.
dans un autre mode de réalisation, chaque profité de jonction est constitué d'une tôle sensiblement plane dont une partie est noyée dans la partie en béton de la dalle et l'autre partie est orientée suivant la direction à donner à la voûte à la naissance de celle-ci.