検索ワード: squashing (英語 - フランス語)

squashing function
fonction de type sigmoïdal

live cd, bug squashing (oggb4mp3)
live cd, contrôle des bugs (oggb4mp3)

squashing stereotypes and challenging misinformation
éliminer les stéréotypes et contester les informations erronées

a bug squashing party took place last weekend.
une chasse aux bogues a eu lieu le week-end dernier.

device for squashing krill and other marine organisms
dispositif pour Écraser le plancton et d'autres organismes marins

bug squashing parties will be organised around the world.
des chasses aux bogues seront organisées dans le monde entier.

a football game on tv shown until the final squashing.
un match de foot télévisé jusqu'à l'écrasement final.

mobile feeder for anti-squashing edges on electrical gates
alimentation mobile pour des bords anti-écrasement des portails électriques

in collaboration with the grub developers, steve continues to work hard squashing bugs.
en collaboration avec les développeurs de grub, steve continue à travailler dur à la résolution des bogues.

the approached themes were varied, ranging from flash games to bug squashing.
les thèmes abordés ont été divers, allant de jeux en flash au bug squashing.

november 3, dublin, ireland, second debian bug squashing party in dublin
3 novembre, dublin, irlande, deuxième chasse aux bogues debian à dublin;

the central part of the large faces thus undergoes no substantial elongation during this squashing.
la partie centrale des grandes faces ne subit donc pas d'allongement sensible lors de cet écrasement.

this squashing causes an excess pressure in the bolster that is detected by a pressure switch.
cet écrasement provoque une surpression dans le boudin qui est détectée par un pressostat.

several linear transformations and squashing functions are then applied to output class probabilities for semantic role labels
plusieurs transformations linéaires et fonctions d'activation sigmoïdale sont alors utilisées pour faire sortir des probabilités de classes pour des étiquettes de rôle sémantique

each input of the neural model has a squashing function applied thereto for simulating a bin of the simulated scorecard.
chaque entrée du modèle neuronal possède une fonction d'écrasement servant à simuler une case de la carte de résultats simulée.

the cylinder is then squashed onto its two faces while conserving its central part. this squashing may be carried out hot.
le cylindre est ensuite écrasé sur ses deux faces en préservant sa partie centrale, cet écrasement pouvant être réalisé à chaud.

the present invention relates to a device for squashing down waste such as household, industrial, hospital and other waste.
dispositif de compactage des dÉchets dans un conteneur, notamment une poubelle mÉnagÈre.

of course, the holes shall not be made in the parts of the toe-cap that require greater resistance to squashing.
naturellement on ne pratiquera pas de trous dans les zones de l'embout qui requièrent une plus grande résistance à l'écrasement.

juicer according to claim 1, characterized in that in the squashing region, said lower platform is slightly inclined toward the juice outlet hole.
presse-agrumes selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la zone de pressage, ladite plate-forme inférieure est légèrement inclinée vers le trou de sortie de jus.

planing down the inaudible peaks doesn’t mean compressing or squashing the mix, it is just a way of raising the overall level upwards.
raboter les crêtes inaudibles ne veut pas dire compresser ou écrabouiller un mix, c'est juste le moyen de remonter le niveau global vers le haut.