検索ワード: squeak (英語 - フランス語)

squeak
chicoter

(squeak)
(truman)

mice squeak.
la souris couine.

anti-squeak
anti-grincement

squeak preventing shim
plaque anti-grincement

anti-squeak coating
revetement anti-crissements

squeak resistant article
article resistant grincement

but suddenly you hear a squeak.
mais tout à coup vous entendez un bruit.

tax his wagon, tax its squeak;
taxe sur le maïs, l'avoine et les blés blonds.

it used to squeak as it opened.
elle grinçait en s’ouvrant.

a powerful development environment is e.g squeak.
squeak est un environnement de développement puissant pour smalltalk.

sandpipers squeak as they endlessly scurry to and fro.
les bécasseaux couinent dans un va-et-vient continuel puis détalent subitement.

for 15 years we have not heard a squeak from it.
pendant 15 ans, nous n'en avons pas entendu parler.

must squeak, and the bronze shaft pull the wheels together.
et le timon de bronze tire les roues unies en cercle.

but this music can no longer drown the squeak in the apparatus.
c'est là le sens de l'article de jaroslavsky; c'est en cela que consiste sa musique politique.

what to do when you hear the ‘squeak, squeak’ of mice in your home
que faire lorsqu’on entend couiner des souris à la maison?

and so i just have one more quick question that i think i can squeak in here.
je crois qu'il me reste juste assez de temps pour poser une dernière petite question rapide.

an implantable joint prosthesis configured such that it does not squeak during movements of a subject
une prothèse articulaire implantable configurée de sorte qu'elle ne grince pas pendant les mouvements d'un sujet

an implantable joint prosthesis configured such that it does not squeak during movements of a subject.
l'invention a pour objet une prothèse articulaire implantable configurée de sorte qu'elle ne grince pas pendant les mouvements d'un sujet.

the sliding door to the bath is defective and cannot be moved without effort and without loud squeak.
tringle à rideau courbé. la porte coulissante de la salle de bain est défectueuse et ne peut pas être déplacée sans effort et sans grincement bruyant.