検索ワード: stack series (英語 - フランス語)

stack series
séries empilées

stack
pile

used to stack a series of commands.
utilisé pour empiler une.série de commandes.

stack series display values as percent.
les séries empilées affichent les valeurs en pourcentage.

stack of series-connected photosensitive thyristors
empilement en série de thyristors photosensibles

stack series display values on top of each other.
les séries empilées affichent les valeurs les unes au-dessus des autres.

a stack of at least two electrochemical cells arranged in series
une pile d'au moins deux cellules électrochimiques en série

bipolar configured series stack
empilement en série de configuration bipolaire

a feed system picks inserts off of the top of a stack by a series of grippers
un système d'alimentation retire les encarts du dessus d'une pile à l'aide d'une série de pinces

we also mention about the dictionaries and dictionary stack in the future articles of this series.
nous parlerons aussi des dictionnaires et de la pile des dictionnaires dans de prochains articles de cette série.

the device includes a photovoltaic (pv) stack including series-connected pv modules
le dispositif comprend une pile photovoltaïque (pv) composée de modules pv branchés en série

the improved filter stack comprises a series of filter disks and diverter trays arranged in parallel
les filtres empilés comprennent une série des disques filtrants et des plateaux de déviation disposés en parallèle

a battery monitoring system is provided to monitor a battery stack having multiple cells connected in series
l'invention concerne un système de surveillance de batterie permettant de surveiller un empilement de batteries comportant plusieurs éléments de batterie reliés en série

the sesbatch utility helps stack and submit a whole series of runs, unattended, thus improving productivity dramatically.
l'utilitaire sesbatch automatise la synthèse d'une série d'essais, et ce, sans surveillance, améliorant ainsi la productivité de façon spectaculaire.

the coating is formed from a series of interleaved stacks
le revêtement est formé d'une série de piles imbriquées

fuel cell system having two fuel cell stacks connected in series
systÈme de cellules À combustible comportant deux empilements de cellules À combustibles montÉs en sÉrie

these stacks are associated in series and/or in parallel.
ces empilages sont associés en série et/ou en parallèle.

dual fuel cell stacks connected in series electrically and in parallel for gas flow
empilement de piles à combustible connectées électriquement en série et en parallèle pour l'écoulement gazeux

the battery also has a plurality of battery cell stacks which are connected in series
la batterie présente également une multitude de piles de cellules de batterie branchées en série

at the end plates, the fuel cell sub-stacks are electrically connected in series
au niveau des plaques terminales, les sous-empilages de la pile à combustible sont connectés électriquement en série