検索ワード: standard patch cable (英語 - フランス語)

patch cable
câble de jonction

tuned patch cable
cordon de raccordement accorde

patch cable management system
systeme de gestion de cablage de connexion

patch cable sockets and adapters
douilles de cordon de raccordement et adaptateurs

fibre patch cable sc-sc 1 m
câble de raccordement à fibres optiques sc-sc, 1 m

some of these substances are included in the standard patch test.
certaines de ces substances sont comprises dans le "patch test" standard.

each of the two plugs of each patch cable is provided with a transponder
les deux connecteurs mâles de chaque câble de connexion sont équipés d'un transpondeur

a patch cable and connector assembly, and a method for manufacturing the same
cordon de raccordement, ensemble de connexion et procede de production correspondant

also great for acoustic instruments with pickup systems or as a patch cable.
il peut être également utilisé avec des instruments acoustiques équipés d’un capteur, ou comme câble de patch.

each patch cable includes one or more optical fibers and one or more electrical conductors
chaque câble de connexion comporte une ou plusieurs fibres optiques et un ou plusieurs conducteurs électriques

the optical fibers in the patch cable terminate at optical connectors that mate with the optical couplings
les fibres optiques du câble de connexion aboutissent à des connecteurs optiques qui s'adaptent aux couplages optiques

the optical fibers in the patch cable terminate at optical connectors that mate with the optical couplings.
les fibres optiques du câble de connexion aboutissent à des connecteurs optiques qui s'adaptent aux couplages optiques.

the present invention relates to a patch cable and connector assembly, and a method for manufacturing the same
l " invention concerne un cordon de raccordement, un ensemble de connexion et un procédé de production correspondant

a shielded patch cable according to claim 2, wherein said intermediate layer is formed by an insulating strip.
câble de jonction blindé selon la revendication 2, dans lequel ladite couche intermédiaire est formée d'une bande isolante.

a patch cable assembly for making patch connections between connector blocks while protecting against cross talk and signal interference
un ensemble câble de jonction pour réaliser des connexions électriques entre des blocs connecteurs tout en assurant une protection contre la diaphonie et les signaux parasites

a benefit of the invention is that patch cord cables may be individually clipped to and supported by the patch cable management system.
un avantage de l'invention est que des câbles de cordon de raccordement peuvent être fixés et pris en charge par le système de gestion de câble de raccordement.

to detect the delayed hypersensitivity reaction, latex, its preservatives and accelerators are placed on the skin using a standard patch test.
pour détecter la réaction d'hypersensibilité retardée, latex, ses agents de conservation et les accélérateurs sont placés sur la peau en utilisant un patch test standard.

the frame further includes cable storage spools for the patch cables
il comprend encore des corps cylindriques de stockage pour les câbles de raccordement

the assembly includes a patch cable with transmit and receive conductors and a surrounding ground sheath and a circuit board insert at the end for insertion into a patch connector block
l'ensemble comprend un câble de jonction avec des conducteurs de transmission et de réception et une gaine antistatique enveloppante, ainsi qu'un insert de plaquette à l'extrémité pour son introduction dans un bloc connecteur électrique

cable guiding apparatus for connection of distribution frames with glass fibre patch cables
dispositif de guidage de câble pour la connexion d'armoires de distribution aux câbles de raccordement à fibre de verre